Переклад тексту пісні To Where We Belong - Labÿrinth

To Where We Belong (оригінал)

Crossing the lands
Through the ivory gates of dreams
We start our trip in search for freedom
We push our souls
Through the folds of space and time
In search for hopes we never found
And tonight we won’t fail
It is do or die
When tomorrow comes
We will hail to the new sun
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong
Look at the world
We are leaving it behind
Our trip has started now we’re moving forth
No turning back
From the choice we have made
We’re ending now what (we)started years ago
And tonight we won’t fail
It is do or die
When tomorrow comes
We will hail to the new sun
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong

To Where We Belong (переклад)

Перетин земель
Через ворота мрії зі слонової кістки
Ми розпочинаємо нашу подорож у пошуках свободи
Ми натискаємо наші душі
Крізь складки простору й часу
У пошуках надій, які ми так і не знайшли
І сьогодні ввечері ми не підведемо
Це робити або померти
Коли настане завтра
Ми привітаємо нове сонце
Відчуйте вітер на обличчі
Поки ми їдемо
Це холодний вітер свободи
Дві маленькі точки на небі
Маленькі вогні
Повертаємося туди, де ми належимо
Подивіться на світ
Ми залишаємо це позаду
Наша подорож розпочалася, ми рухаємося далі
Немає повернення назад
З вибору, який ми зробили
Зараз ми закінчуємо те, що (ми) почали багато років тому
І сьогодні ввечері ми не підведемо
Це робити або померти
Коли настане завтра
Ми привітаємо нове сонце
Відчуйте вітер на обличчі
Поки ми їдемо
Це холодний вітер свободи
Дві маленькі точки на небі
Маленькі вогні
Повертаємося туди, де ми належимо
Відчуйте вітер на обличчі
Поки ми їдемо
Це холодний вітер свободи
Дві маленькі точки на небі
Маленькі вогні
Повертаємося туди, де ми належимо