Переклад тексту пісні In the Shade - Labÿrinth

In the Shade (оригінал)

Livin' in a wasteland
without any shadows
what’s left for me to see?
I wonder with my soul
Your Angel-eyes are shining bright
I wanna take your hand
All I know is I can’t live with you
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember
Fear lives inside your mind
(but) my dream is still alive
and I’m never looking back
I’m dreaming peace and love
Find you lost in any place
I’m miles away
I’ll be searching high and low
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember

(переклад)

Жити на пусті
без жодних тіней
що мені ще побачити?
Я дивуюсь душею
Твої ангельські очі яскраво сяють
Я хочу взяти твою руку
Все, що я знаю, — я не можу жити з тобою
У тіні я буду пам’ятати
У тіні я буду пам’ятати
Страх живе у вашому розумі
(але) моя мрія все ще жива
і я ніколи не оглядаюся назад
Я мрію про мир і любов
Знайди, що загубився в будь-якому місці
Я за милі
Я буду шукати високо і низько
У тіні я буду пам’ятати
У тіні я буду пам’ятати
У тіні я буду пам’ятати
У тіні я буду пам’ятати