Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Shooting Star, виконавця - Labÿrinth. Дата випуску: 20.06.2010
Мова пісні: Англійська
The Shooting Star(оригінал) |
| Eleven years have been passing by |
| But dust didn’t cover your memories |
| Time didn’t make it all fade away |
| Pictures of something we’ve lived |
| They’re all still there… |
| Walking on the edge of forever |
| Like a feather in the wind |
| We’ve no chance to choose |
| And the breeze is our guiding light |
| In the night |
| We’re like a shooting star, leaving signs on the horizon |
| Out of the dark we run |
| While we’re chasing our chance to break free |
| Eleven years, would you say so much? |
| Time didn’t warn us while running |
| What has remained of all that we had |
| It got covered by sands of time |
| (But) it still lived in our minds |
| Reaching for the edge of forever |
| Unlike feathers in the wind |
| We refused to be taken everywhere the wind was blowing |
| Walking on our path |
| We’re like a shooting star |
| Leaving signs on the horizon |
| Out of the dark we run |
| While we’re chasing our chance to break free |
| We’re like a shooting star |
| Leaving signs on the horizon |
| Out of the dark we run |
| While we’re chasing our chance to be free |
| Walking on the edge of forever. |
| Waiting for a sign. |
| Walking we are feathers in the wind. |
| Waiting just for a little sign |
| (переклад) |
| Минуло одинадцять років |
| Але пил не вкрив твої спогади |
| Час не змусив все це згаснути |
| Зображення того, що ми жили |
| Вони все ще там… |
| Ходити на межі вічності |
| Як пір’їнка на вітрі |
| Ми не маємо можливості вибирати |
| А вітер —наш путівник |
| В ніч |
| Ми, як падаюча зірка, залишаємо знаки на горизонті |
| З темряви ми біжимо |
| Поки ми переслідуємо свій шанс вирватися на волю |
| Одинадцять років, ви б так багато сказали? |
| Час не попередив нас під час бігу |
| Те, що залишилося від усього, що ми мали |
| Його покрили піски часу |
| (Але) це досі жило у нашому розумі |
| Досягнути краю вічності |
| На відміну від пір’я на вітрі |
| Нас відмовлялися возити скрізь, куди дував вітер |
| Ідучи нашим шляхом |
| Ми як падаюча зірка |
| Залишаючи знаки на горизонті |
| З темряви ми біжимо |
| Поки ми переслідуємо свій шанс вирватися на волю |
| Ми як падаюча зірка |
| Залишаючи знаки на горизонті |
| З темряви ми біжимо |
| Поки ми шукаємо свій шанс бути вільними |
| Ходити на межі вічності. |
| Чекаємо на знак. |
| Ми — пір’я на вітрі. |
| Чекаємо лише на маленький знак |