Переклад тексту пісні New Horizons - Labÿrinth

New Horizons - Labÿrinth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Horizons, виконавця - Labÿrinth. Пісня з альбому Return to Heaven Denied, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 08.07.2013
Лейбл звукозапису: Discoteca Pick Up
Мова пісні: Англійська

New Horizons

(оригінал)
Another day is dying
Moonlight' shining high
Peace is winding all around
I look up to the sky
A sudden blazing light
Shaking my soul to the ground
Across the seas, around the hills and over
I can feel all your love …
Reflections of a wasted love in my eyes
Unchaining from my heart
Tell me now Fathers of the Sky
Why a love should die
You have damned my life
Try to tell me why …
Another day is dying
Moonlight' shining high
Peace is winding all around
Despite of Master’s will
Against this destiny
I will find the way to try …
Across the seas, around the hills and over
I can feel all your love …
Reflections of a wasted love in my eyes
Unchaining from my heart
Tell me now Fathers of the Sky
Why a love should die
You have damned my life
Try to tell me why …
Tell me now Fathers of the Sky
Why a love should die
You have damned my life
Try to tell me why …
To new horizons fly …
(переклад)
Ще один день вмирає
Місячне світло' сяє високо
Навколо панує мир
Я дивлюся на небо
Раптове спалахне світло
Трусить мою душу до землі
Через моря, навколо пагорбів і далі
Я відчую всю твою любов…
В моїх очах відблиски витраченого кохання
Звільнення від мого серця
Скажіть мені зараз, Батьки Неба
Чому кохання має померти
Ви прокляли моє життя
Спробуй сказати мені, чому…
Ще один день вмирає
Місячне світло' сяє високо
Навколо панує мир
Незважаючи на волю Майстра
Проти цієї долі
Я знайду спосіб спробувати…
Через моря, навколо пагорбів і далі
Я відчую всю твою любов…
В моїх очах відблиски витраченого кохання
Звільнення від мого серця
Скажіть мені зараз, Батьки Неба
Чому кохання має померти
Ви прокляли моє життя
Спробуй сказати мені, чому…
Скажіть мені зараз, Батьки Неба
Чому кохання має померти
Ви прокляли моє життя
Спробуй сказати мені, чому…
До нових горизонтів летять…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonlight 2013
Falling Rain 2013
The Night of Dreams 2013
Lady Lost in Time 2013
Love 2014
Heaven Denied 2013
Thunder 2013
State of Grace 2013
Die for Freedom 2013
Time After Time 2013
A Midnight Autumn's Dream 2010
A New Dream 2017
In the Shade 2014
Behind the Mask 2014
Rage of the King 2014
Save Me 2014
A Chance 2010
The Shooting Star 2010
I Feel You 2014
Touch the Rainbow 2014

Тексти пісень виконавця: Labÿrinth