Переклад тексту пісні New Horizons - Labÿrinth

New Horizons (оригінал)

Another day is dying
Moonlight' shining high
Peace is winding all around
I look up to the sky
A sudden blazing light
Shaking my soul to the ground
Across the seas, around the hills and over
I can feel all your love …
Reflections of a wasted love in my eyes
Unchaining from my heart
Tell me now Fathers of the Sky
Why a love should die
You have damned my life
Try to tell me why …
Another day is dying
Moonlight' shining high
Peace is winding all around
Despite of Master’s will
Against this destiny
I will find the way to try …
Across the seas, around the hills and over
I can feel all your love …
Reflections of a wasted love in my eyes
Unchaining from my heart
Tell me now Fathers of the Sky
Why a love should die
You have damned my life
Try to tell me why …
Tell me now Fathers of the Sky
Why a love should die
You have damned my life
Try to tell me why …
To new horizons fly …

(переклад)

Ще один день вмирає
Місячне світло' сяє високо
Навколо панує мир
Я дивлюся на небо
Раптове спалахне світло
Трусить мою душу до землі
Через моря, навколо пагорбів і далі
Я відчую всю твою любов…
В моїх очах відблиски витраченого кохання
Звільнення від мого серця
Скажіть мені зараз, Батьки Неба
Чому кохання має померти
Ви прокляли моє життя
Спробуй сказати мені, чому…
Ще один день вмирає
Місячне світло' сяє високо
Навколо панує мир
Незважаючи на волю Майстра
Проти цієї долі
Я знайду спосіб спробувати…
Через моря, навколо пагорбів і далі
Я відчую всю твою любов…
В моїх очах відблиски витраченого кохання
Звільнення від мого серця
Скажіть мені зараз, Батьки Неба
Чому кохання має померти
Ви прокляли моє життя
Спробуй сказати мені, чому…
Скажіть мені зараз, Батьки Неба
Чому кохання має померти
Ви прокляли моє життя
Спробуй сказати мені, чому…
До нових горизонтів летять…