Переклад тексту пісні Lady Lost in Time - Labÿrinth

Lady Lost in Time (оригінал)

Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
Wake up from the night
Flowing in your mind
Time has gone, but something’s left behind
… a little twinkling light …
Light of wasted memories
Tell me, can you see?
Everyone has one, somewhere in his heart
… you simply gotta find
Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
Tell me what you feel
Tell me what you need
If you’re calling for some help on your way
… I promise.
I’ll be there …
Please don’t ask me why
Please don’t make me lie
Life is like a game in wich you win or lose
But you can’t ever choose
Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
(SOLO: TOGETHER/RAIN/TH-RSEN)
Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
(Magnani C., Cantarelli A., Rubulotta F.)

(переклад)

Леді, загублена в часі
Пані, дозвольте мені спробувати
Ніколи не втрачайте віри
Продовжуйте спробувати ще раз
Прокинься від ночі
Протікає у вашому розумі
Час минув, але щось залишилося позаду
… трохи мерехтливе світло…
Світло витрачених спогадів
Скажи, ти бачиш?
У кожного є такий, десь у його серці
... ви просто повинні знайти
Леді, загублена в часі
Пані, дозвольте мені спробувати
Ніколи не втрачайте віри
Продовжуйте спробувати ще раз
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Скажіть, що вам потрібно
Якщо ви дзвоните по допомогу в дорозі
… Я обіцяю.
Я буду там …
Будь ласка, не питайте мене чому
Будь ласка, не змушуйте мене брехати
Життя як гра, в якої ви виграєте чи програєте
Але ви ніколи не можете вибрати
Леді, загублена в часі
Пані, дозвольте мені спробувати
Ніколи не втрачайте віри
Продовжуйте спробувати ще раз
(СОЛО: РАЗОМ/ДОЩ/TH-RSEN)
Леді, загублена в часі
Пані, дозвольте мені спробувати
Ніколи не втрачайте віри
Продовжуйте спробувати ще раз
(Маньяні К., Кантареллі А., Рубулотта Ф.)