Переклад тексту пісні A Chance - Labÿrinth

A Chance (оригінал)

Lie down
Close your eyes and start dreaming on
Call me, in the rays of the moonlight I’ll come
Cry now, and spit out all the sorrow
Through pain, you made it to survive
Tears fall, while memories are calling
This life just broke your heart in two
Before the dawn announces a new day
Tonight we have a chance to live our dream
And make it happen to meet again
I’m here, from a place out of memory
Hold me, cause tonight we’ve a chance to be free
The sound of stars is like some music
Your voice is whispering my name
Go back to dreamland and just call me
Then wait, I promise I’ll be there
Before the dawn tears this night away
I’ll find again the way to reach your soul
And once again I’ll make it through the maze
I’m here, from a place out of memory
Hold me, cause tonight we’ve a chance to be free
Before the dawn tears this night away
I’ll find again the way to reach your soul
And once again I’ll make it through the maze
I’m here, from a place out of memory
Hold me, cause tonight we’ve a chance to be free

A Chance (переклад)

Лягай
Закрийте очі і почніть мріяти
Поклич мене, в променях місячного світла я прийду
Поплачте зараз і виплюньте все горе
Через біль ви змогли вижити
Сльози капають, а спогади кличуть
Це життя щойно розбило твоє серце на дві частини
Перед світанком сповіщає новий день
Сьогодні вночі ми маємо шанс втілити свою мрію
І зробіть так, щоб знову зустрітися
Я тут, із місця, яке не пам’ятає
Тримай мене, бо сьогодні ввечері ми маємо шанс бути вільними
Звук зірок схожий на музику
Твій голос шепоче моє ім’я
Поверніться до країни мрій і просто зателефонуйте мені
Тоді зачекайте, я обіцяю, що буду там
До світанку сліз ця ніч
Я знову знайду шлях до вашої душі
І знову я пройду крізь лабіринт
Я тут, із місця, яке не пам’ятає
Тримай мене, бо сьогодні ввечері ми маємо шанс бути вільними
До світанку сліз ця ніч
Я знову знайду шлях до вашої душі
І знову я пройду крізь лабіринт
Я тут, із місця, яке не пам’ятає
Тримай мене, бо сьогодні ввечері ми маємо шанс бути вільними