Переклад тексту пісні State of Grace - Labÿrinth

State of Grace (оригінал)

When it’s late and stars go to sleep
I lie and wait for a new Dream
My State of Grace …
When light fades
Everything 'round
Melts with shades
In a Time-Escape
It’s my world made for my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I need everyday
So many days without a smile
I need to stay and rest for a while
In my world made of my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I feel everyday
(SOLO: TH-RSEN/RAIN/TOGETHER)
It’s my world made for my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I need everyday
(Magnani C., Rubulotta F., Contini L.)

State of Grace (переклад)

Коли вже пізно і зірки лягають спати
Я лежу й чекаю нової мрії
Мій Стан Благодаті…
Коли згасає світло
Все кругле
Тане з відтінками
У часовій втечі
Це мій світ, створений для мої мрії
Далеко від моїх страхів і моїх гріхів
І так самотній я спочиваю з миром
І я нарешті відчуваю Стан Благодаті
Це мій світ так далекий
Від болю, який мені потрібний щодня
Так багато днів без усмішки
Мені потрібно залишитися і відпочити деякий час
У моєму світі, створеному з моїх мрій
Далеко від моїх страхів і моїх гріхів
І так самотній я спочиваю з миром
І я нарешті відчуваю Стан Благодаті
Це мій світ так далекий
Від болю, який я відчуваю щодня
(СОЛО: TH-RSEN/ДОЩ/РАЗОМ)
Це мій світ, створений для мої мрії
Далеко від моїх страхів і моїх гріхів
І так самотній я спочиваю з миром
І я нарешті відчуваю Стан Благодаті
Це мій світ так далекий
Від болю, який мені потрібний щодня
(Маньяні К., Рубулотта Ф., Контіні Л.)