Переклад тексту пісні Save Me - Labÿrinth

Save Me (оригінал)

Ready to sin for the pride of my King
Ready to sin for his love
What a strange world, where a kingdom may fall
For a «caprice» of a lord…
In my hall, there’s a reek of sin that flows…
Lost in the darkness I can feel Your presence
My shame won’t be cleansed anymore…
Save me, oh my God!
'Cause I’ve got to sell my soul
Won’t You save me once again?
Won’t You hear my silent pray?
Slave to a portrait, the king fell in love:
«Bring me that girl», his final words…
Should ever a poor man, as I really am
Live by his faith, or obedience???
In my hall, there’s a reek of sin that flows…
Lost in the darkness I can feel Your presence
My shame won’t be cleansed anymore…
Save me, oh my God!
'Cause I’ve got to sell my soul
Won’t You save me once again?
Won’t You hear my silent pray?

Save Me (переклад)

Готовий грішити заради гордості мого Царя
Готовий грішити за свою любов
Який дивний світ, де може впасти королівство
Для «капризу» лорда…
У моїй залі пахне гріхом…
Загублений у темряві, я відчуваю Твою присутність
Мій сором більше не буде очищений…
Спаси мене, Боже мій!
Бо я мушу продати свою душу
Чи не врятуєш мене ще раз?
Ти не почуєш мою тиху молитву?
Невільний портрет, король закохався :
«Приведи мені ту дівчину», його останні слова…
Чи варто бути бідною людиною, якою я є насправді
Жити за його вірою чи послухом???
У моїй залі пахне гріхом…
Загублений у темряві, я відчуваю Твою присутність
Мій сором більше не буде очищений…
Спаси мене, Боже мій!
Бо я мушу продати свою душу
Чи не врятуєш мене ще раз?
Ти не почуєш мою тиху молитву?