Переклад тексту пісні Like Shadows In The Dark - Labÿrinth

Like Shadows In The Dark (оригінал)

Dear, I’m here
Look at me
After so many years I’m once again with you
Now put your hand on my heart
We were free and we were one
Tonight it’s you and me and no one else around
Come and stay here by my side, and let’s fly again
Floating
We’re like shadows in the dark
Reaching, for some freedom
Your eyes
Are still crystals shining bright
They banished me from heaven
You gave me light
Lost in time
I tried to reach you
I crossed the mists of time, the trip was long and tough
My love for you took me back to life again
Floating
We’re like shadows in the dark
Reaching, for some freedom
Your eyes
Are still crystals shining bright
They banned me out of heaven
You gave me light
Floating
We’re like shadows in the dark
Reaching, for some freedom
Your eyes
Are still crystals shining bright
They banned me out of heaven
You gave me light

Like Shadows In The Dark (переклад)

Шановний, я тут
Подивись на мене
Через стільки років я знову з вами
А тепер поклади руку на моє серце
Ми були вільні, і ми були єдиними
Сьогодні ввечері це ти і я і ніхто більше
Приходь і залишайся тут біля мене, і давай полетіти знову
Плаваючий
Ми як тіні в темряві
Досягаючи, до якоїсь свободи
Твої очі
Ще яскраво сяють кристали
Вони вигнали мене з небес
Ти дав мені світло
Загублений у часі
Я намагався до вас зв’язатися
Я перетнув туман часу, подорож була довгою та важкою
Моя любов до вас повернула мене до життя
Плаваючий
Ми як тіні в темряві
Досягаючи, до якоїсь свободи
Твої очі
Ще яскраво сяють кристали
Вони заборонили мені вихід із раю
Ти дав мені світло
Плаваючий
Ми як тіні в темряві
Досягаючи, до якоїсь свободи
Твої очі
Ще яскраво сяють кристали
Вони заборонили мені вихід із раю
Ти дав мені світло