Переклад тексту пісні Ego Killed Romance - Kweku Collins, Jamila Woods

Ego Killed Romance (оригінал)

Boo
And so I say S.O.S
Crash landed on Mars
On my way to the sun
For Ankhesenamun
For a knock on the wood
For this lucky platoon
For a view and a yard
For a more colorful hue
Somethin so out of the blue
For somethin so easy to see
I didn’t have me a clue
It might just tear it to bits
I may not have the right glue
To make a mental collage
A physical effort to
I’ll need a check and a broom
A metaphor and the truth
I need
More than I can provide at the moment, more
Oh
Look at the people
Everyone’s smart
Look what we’ve come to
Who will save us
I’m an asteroid escaped from the sun
(Escaped from the sun)
And you can’t name me
Cut my tether and now I’m out on the run
(I'm out on the run)
And you can’t tame me
Like an asteroid escaped from the sun, a rocket
(Escaped from the sun)
And you can’t name me
Cut my tether and I’m out on the run
(I'm out on the run)
And you can’t tame me
There’s no rules to this
There’s no rules to this
There’s no rules to this love
But ain’t no room for this, can’t be two in this
Can’t maneuver this low
Can’t be moving too slow
Kind hearts turn cold
Eventually in the event we see as a catalyst battle the rattle the rallies
Boot it and rally again
Lace up and look up again
You just might find you a friend
Ever, ever, ever
Never been to better ever
Forever caught up in the snare
Crucifixion via letters
So I say S.O.S
Crash landed on Mars
On my way to the sun
For Ankhesenamun
For a knock on the wood
Open up to see who
Came on up to my door
Came on up to see through
Me
But look what we’ve come to
Oh
Look at the people
Everyone’s smart
Look what we’ve come to
Who will save us
I’m an asteroid escaped from the sun
(Escaped from the sun)
And you can’t name me
Cut my tether and now I’m out on the run
(I'm out on the run)
And you can’t tame me
Like an asteroid escaped from the sun, a rocket
(Escaped from the sun)
And you can’t name me
Cut my tether and I’m out on the run
(I'm out on the run)
And you can’t tame me

(переклад)

Бу
І тому я кажу S.O.S
Аварійна посадка на Марс
На дорозі до сонця
Для Анхесенамуна
Щоб постукати по дереву
Для цього щасливого взводу
Для виду та двір
Для більш барвистих відтінків
Щось раптово
За те, що так легко побачити
Я не мав поняття
Це може просто розірвати на шматочки
Можливо, у мене немає відповідного клею
Щоб скласти ментальний колаж
Фізичні зусилля
Мені знадобиться чек і мітла
Метафора і правда
Мені потрібно
Більше, ніж я можу надати на даний момент, більше
о
Подивіться на людей
Всі розумні
Подивіться, до чого ми прийшли
Хто нас врятує
Я астероїд, який утік від сонця
(Втік від сонця)
І ти не можеш мене назвати
Зріжте мого прив’язку, і тепер я бігаю
(Я бігаю)
І ти не можеш мене приручити
Як астероїд, що втік від сонця, ракета
(Втік від сонця)
І ти не можеш мене назвати
Розриваю прив’язку, і я бігаю
(Я бігаю)
І ти не можеш мене приручити
Для цього немає правил
Для цього немає правил
У цій любові немає правил
Але для цього немає місця, не може бути двох
Не можна маневрувати так низько
Не можна рухатися занадто повільно
Добрі серця холодніють
Зрештою, у випадку, коли ми бачимо каталізатор у боротьбі з тріском мітингів
Запустіть і знову згуртуйте
Зашнуруйте і подивіться знову
Ви просто можете знайти собі друга
Завжди, колись, колись
Ніколи не був кращим
Назавжди потрапив у пастку
Розп'яття через листи
Тому я кажу S.O.S
Аварійна посадка на Марс
На дорозі до сонця
Для Анхесенамуна
Щоб постукати по дереву
Відкрийте, щоб подивитися, хто
Підійшов до моїх дверей
Підійшов побачити
я
Але подивіться, до чого ми дійшли
о
Подивіться на людей
Всі розумні
Подивіться, до чого ми прийшли
Хто нас врятує
Я астероїд, який утік від сонця
(Втік від сонця)
І ти не можеш мене назвати
Зріжте мого прив’язку, і тепер я бігаю
(Я бігаю)
І ти не можеш мене приручити
Як астероїд, що втік від сонця, ракета
(Втік від сонця)
І ти не можеш мене назвати
Розриваю прив’язку, і я бігаю
(Я бігаю)
І ти не можеш мене приручити