Переклад тексту пісні Dec. 25th - Kweku Collins

Dec. 25th (оригінал)

Yah I think of you in October
Remember you in November
Look for you in December
Come January ay we resolve ay we resolve to love
Love you like you love me ay
Even when its ugly ay
That shit don’t mean nothing now
Especially when you hug me
I remember, I remember you
I remember, I remember you
Yeah
I remember, I remember you
I remember, I remember you
And them gold days driving to your hood
Them backcountry roads through the fields and the woods and the rivers
Telling all the little ones that they must not got me right
Making dollars, big boys feel like shit was getting better
I remember, I remember you
I’m walking, I’m walking, I’m walking, I’m walking, I’m walking,
I’m walking away
In the field across from the cemetery
Pass that land plot twenty times
Pass that park 'bout twenty times in the last month
I still feel you
The waiting months are over
Somewhere deep in December
Too far to surrender
Still involved in a level that takes it out my grip
Working hard through the winter
Saving up for the summer
Saving up for (?)
Thinking about who you wanted, who you didn’t
I remember, I remember you
I remember, I remember you
Sweet potato in the styrofoam
Taking pictures when we got up on that stage (hey)
Forgive me, I owe you
(?) will hold you
And hold you and never let you down
But you’re with me, I know it
And all of our moments I carry, I’ll never put them down
You always had a smile on your face
(?) carry in your voice
I think about it every single day

Dec. 25th (переклад)

Я думаю про вас у жовтні
Згадати вас у листопаді
Шукайте вас у грудні
У січні ми вирішимо, щоб любити
Люблю тебе так, як ти любиш мене
Навіть коли це потворно
Це лайно зараз нічого не означає
Особливо коли ти мене обіймаєш
Пам’ятаю, пам’ятаю тебе
Пам’ятаю, пам’ятаю тебе
Ага
Пам’ятаю, пам’ятаю тебе
Пам’ятаю, пам’ятаю тебе
І ці золоті дні їздять до твого капота
Їх проселочними дорогами через поля, ліси та річки
Кажу всім малим, що вони, мабуть, мене не зрозуміли
Заробляючи долари, великі хлопці відчувають, що лайно стає краще
Пам’ятаю, пам’ятаю тебе
Я йду, я йду, я йду, я йду, я йду,
я йду геть
У полі навпроти кладовища
Двадцять разів проминайте цю ділянку
Проходьте цей парк приблизно двадцять разів за останній місяць
Я досі відчуваю тебе
Місяці очікування закінчилися
Десь глибоко в грудні
Занадто далеко, щоб здатися
Все ще залучений на рівень, який позбавляє мою хватку
Наполегливо працюємо взимку
Заощаджуємо на літо
Заощаджуємо на (?)
Думайте про те, кого ви хотіли, а кого ні
Пам’ятаю, пам’ятаю тебе
Пам’ятаю, пам’ятаю тебе
Солодка картопля в пінопласті
Фотографувати, коли ми встали на сцену (привіт)
Вибачте, я вам винен
(?) буде тримати вас
І тримати вас і ніколи не підвести
Але ти зі мною, я це знаю
І всі наші моменти я ношу, я ніколи не відкладу їх
У вас завжди була посмішка на обличчі
(?) звучать у своєму голосі
Я думаю про це щодня