Переклад тексту пісні SUN RA - Jamila Woods

SUN RA (оригінал)

I’m a fable.
You and me
We should leave this planet to our enemies
Got a solar system in my bee-dee-bees
And my twist out shittin' on gravity
I’m unstable.
Heavy star
All the crosshairs pointing up to where we are
I’m a bad one baby, I’m a warrior
Never let them shame me out of my anger
I just gotta get away from the earthman
This marble was doomed from the start and
I won’t be around to see it when it goes
Black girl garvey I’ll be on my own
My wings are greater than walls
My wings are greater
My wings are greater than walls
My wings are greater
My wings are greater than walls
My wings are greater
My wings are greater than walls
Come with me, get this air
Our heavn could be right here
Come with me, get this air
Our heavn could be right here
I’m unable to shake these thoughts
Crawled to the altar, pride wouldn’t let me walk
Old news just sitting on my weary heart
I should let this go, I don’t know where we’d start
Fuck yo labels, I still talk to god
Vision still clear in my broke mirror
Tell 'em stand clear of my whole damn tribe
Black boys different shades but we to damn dark for y’all
Since a little one knew I was a martian
Government trying to stop us from departing
I’m done begging for pardons our planet’s uncharted
Wearing durags at Harvard dissertation on Martin
Just to piss y’all off
Just to piss y’all off
My wings are greater than walls
My wings are greater
My wings are greater than walls
My wings are greater
My wings are greater than walls
My wings are greater
My wings are greater than walls
Come with me, get this air
Our heavn could be right here
Come with me, get this air
Our heavn could be right here
Come with me, get this air
Our heavn could be right here
Come with me, get this air
Our heavn could be right here
My wings are greater than walls
My wings are greater

(переклад)

Я байка.
Ти і я
Ми повинні залишити цю планету нашим ворогам
Я маю сонячну систему в моїх бджіл-ді-бджіл
І мій твіст, лайно про гравітацію
я нестабільний.
Важка зірка
Усі перехрестя вказують туди де ми є
Я погана дитина, я воїн
Ніколи не дозволяйте їм соромити мене з мого гніву
Мені просто потрібно піти від земляка
Цей мармур був приречений з самого початку і
Я не буду побачити це , коли це пройде
Чорна дівчина Гарві, я буду сам
Мої крила більші за стіни
Мої крила більші
Мої крила більші за стіни
Мої крила більші
Мої крила більші за стіни
Мої крила більші
Мої крила більші за стіни
Ходімо зі мною, підійміть повітря
Наше рай може бути саме тут
Ходімо зі мною, підійміть повітря
Наше рай може бути саме тут
Я не можу позбутися цих думок
Підповз до вівтаря, гордість не дала мені йти
Старі новини просто сидять у моєму втомленому серці
Я маю відпустити це, я не знаю, з чого б ми почали
До біса лейбли, я все ще розмовляю з богом
Зір у моєму розбитому дзеркалі все ще ясний
Скажи їм триматися подалі від усього мого клятого племені
Чорні хлопчики різних відтінків, але ми до чертові темні для вас
Змалечку знав, що я марсіанин
Уряд намагається перешкодити нам виїхати
Я закінчив просити вибачення за незвідану нашу планету
Носіння дурагів у Гарвардській дисертації про Мартіна
Просто щоб вас розлютити
Просто щоб вас розлютити
Мої крила більші за стіни
Мої крила більші
Мої крила більші за стіни
Мої крила більші
Мої крила більші за стіни
Мої крила більші
Мої крила більші за стіни
Ходімо зі мною, підійміть повітря
Наше рай може бути саме тут
Ходімо зі мною, підійміть повітря
Наше рай може бути саме тут
Ходімо зі мною, підійміть повітря
Наше рай може бути саме тут
Ходімо зі мною, підійміть повітря
Наше рай може бути саме тут
Мої крила більші за стіни
Мої крила більші