Переклад тексту пісні Sinner - Ric Wilson, Kweku Collins, Nick Kosma

Sinner (оригінал)

Right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
I should do right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
I said, I lie to myself about the things I do I know I shouldn’t
Sing to myself about the things I do they said I couldn’t
What if I fell for all the lies and got caught in perception?
Fuck rejection, every run-around gave me more direction
The penny’s madder when niggas' shoes in the halloway
Eyes of the tiger, surviving off of the bottle way
Niggas shooting shots, I’m takin' that Vince Carter way
Cold pain go away, bring hell another day
Don’t ever burn a bridge I ever wanna cross again
Don’t need you colourblind, just need you to respect my skin
We all come from that dirt road, we can wash our hands
My niggas make hella mistakes, but they are not their sins
Right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
I should do right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
Write encoders and animate it like Quasimodo
Sipping soda and doing yoga to Morimoto
Dodging blue and white cobras, tryna fill the quota
So I’m in my house with my niggas like this love sosa
Jaguar strapped behind the Porsche
Stealing shit up out of stores that they couldn’t afford
I done done a lot of shit that I couldn’t record
And now there far too many niggas that I couldn’t ignore
Now I see in different colours like I’m Yo Gabba Gabba
Rhymes on a nigga like I wrote Llama Llama
I choked the devil up until he looked like Jabba Jabba
Then I bring him to his knees, then I say «Abracadabra», ya
Right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
I should do right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
Row an ark with my demons, they scheming, plotting their mutiny
Paddling scatty creek, tryna stream a sermon on movie screen
Devils show up as beauty queen, wearing Prada, seducing me
Out of my lucid dream, shoot my wings, duck hunt my eulogy
Left my halo on truant seats, the pew no posterior
Henny revive potion, got me wide open, promiscuous
Right, wrong up on my shoulder, my medula my middle man
Should be faithful to my girl, but infidelity feels the best
Get a gut feeling, she sent a message, a forewarning
Outta energy for my antics, her cord shorted
Better not come home with anything but an Accord for me
Or I’ll run your ass so flat, you’ll matador my Ford Taurus
Right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
I should do right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
There’s bigger things ahead, I assure you
Try to sound not too conceited
Staring down the beak of a fucking vulture
In hell, been there
Moving along, it’s Wednesday, get there
Demon dodgin' til Friday, I see you shake hands Monday
Pack it all up and step out, I’ll bring the whole thing home
I don’t don’t don’t need bad karma
Still there’s shit that I’m guilty of
Captain Private, lil' metaphor
All you need to know is that I’m working on it
Right like you said
I can’t seem to find myself, find myself
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to, ready to
I should do right like you said
I can’t seem to find myself, find myself
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to, ready to
I should do right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down

(переклад)

Як ти сказав
Здається, я зараз не можу знайти себе
Господи, прости мені мої гріхи
Я не думаю, що готовий лежати
Я повинен робити так, як ви сказали
Здається, я зараз не можу знайти себе
Господи, прости мені мої гріхи
Я не думаю, що готовий лежати
Я казав, що я брехаю самі про те, що роблю, я знаю, що не повинен
Співайте собі про те, що я роблю, як вони сказали, що я не можу
Що якби я впав на всю брехню й потрапив у сприйняття?
До біса відмова, кожне обходження давало мені більше спрямування
Пені шаленіє, коли туфлі нігерів у коридорі
Очі тигра, що виживає з пляшки
Нігери стріляють, я так іду за Вінса Картера
Холодний біль зникне, принесе пекло ще один день
Ніколи більше не спалюй міст, який я хочу перетнути
Вам не потрібен дальтонік, просто поважайте мою шкіру
Ми всі прийшли з тієї ґрунтової дороги, ми можемо помити руки
Мої нігери роблять страшні помилки, але це не їхні гріхи
Як ти сказав
Здається, я зараз не можу знайти себе
Господи, прости мені мої гріхи
Я не думаю, що готовий лежати
Я повинен робити так, як ви сказали
Здається, я зараз не можу знайти себе
Господи, прости мені мої гріхи
Я не думаю, що готовий лежати
Напишіть кодери та анімуйте їх, як Квазімодо
Сьорбати соди та займатися йогою до Морімото
Ухиляючись від синьо-білих кобр, намагайтеся заповнити квоту
Тож я в мому домі зі своїми ніґґерами, як ця любовна соса
Jaguar прив’язаний позаду Porsche
Крадіжка лайна з магазинів, яку вони не могли собі дозволити
Я зробив багато лайно, яке не міг записати
А тепер занадто багато нігерів, яких я не міг ігнорувати
Тепер я бачу в різних кольорах, як-от я Йо Габба Габба
Римується до ніггера, як я написав ламу-ламу
Я душив диявола, поки він не став схожий на Джаббу Джаббу
Тоді я ставлю його на коліна, потім кажу «Абракадабра», так
Як ти сказав
Здається, я зараз не можу знайти себе
Господи, прости мені мої гріхи
Я не думаю, що готовий лежати
Я повинен робити так, як ви сказали
Здається, я зараз не можу знайти себе
Господи, прости мені мої гріхи
Я не думаю, що готовий лежати
Веслувати ковчег із моїми демонами, вони інтриги, плануючи свій заколот
Веслуючи Скатті-Крік, намагайтеся транслювати проповідь на кіноекран
Дияволи з’являються як королева краси, одягнені в Prada, спокушають мене
З мого усвідомленого сну, стріляй мені крилами, качиним полюванням мій панегірик
Залишив мій ореол на сидіннях для прогулів, лавка без задньої
Оживляюче зілля Хенні, зробило мене широко відкритим, безладним
Правильно, неправильно на мому плечі, моя медула мій середній чоловік
Повинен бути вірним своїй дівчині, але невірність – це найкраще
Зрозумійте, вона надіслала повідомлення, попередження
Не вистачило енергії для моїх витівок, її шнур обірвався
Краще не повертайся додому з чимось, окрім Accord для мене
Або я розіб’ю твою дупу так, що ти будеш мати мій Ford Taurus
Як ти сказав
Здається, я зараз не можу знайти себе
Господи, прости мені мої гріхи
Я не думаю, що готовий лежати
Я повинен робити так, як ви сказали
Здається, я зараз не можу знайти себе
Господи, прости мені мої гріхи
Я не думаю, що готовий лежати
Попереду ще важливіші справи, запевняю вас
Намагайтеся звучати не надто пихато
Дивлячись у дзьоб проклятого грифа
У пеклі, був там
Рухаємося, зараз середа, приїжджайте
Демон ухиляється до п’ятниці, я бачу, що ви потискаєте руку в понеділок
Упакуйте все і вийдіть, я принесу все додому
Мені не потрібна погана карма
Все одно є лайно, в якому я винен
Капітан рядовий, маленька метафора
Все, що вам потрібно знати, це що я над цим працюю
Як ти сказав
Здається, я не можу знайти себе, знайти себе
Господи, прости мені мої гріхи
Я не думаю, що я готовий до цього
Я повинен робити так, як ви сказали
Здається, я не можу знайти себе, знайти себе
Господи, прости мені мої гріхи
Я не думаю, що я готовий до цього
Я повинен робити так, як ви сказали
Здається, я зараз не можу знайти себе
Господи, прости мені мої гріхи
Я не думаю, що готовий лежати