Переклад тексту пісні Dolerá - Kurt, Daniela Spalla

Dolerá (оригінал)

No… no es que no crea en el amor
Más bien él se olvidó de mi
No… voy a vengarme tu traición
Que el karma se encargue de ti
Tantos años que pase aferrado
A una historia con pésimo final
Y dolerá, dolerá
Y ahora salgo con el riesgo de encontrarte
Sin saber que platicarte
Y como voy a reaccionar
Es tan pesado el dolor que estoy cargando
Y estas calles compartidas
Hacen que me cueste más
Yo te propongo una perfecta despedida
¡Lárgate de mi ciudad!
No… no es que no crea en el amor
Tiene planes para mi
No… no voy a hundirme en el dolor
Que el tiempo se encargue de mi
Tantos años que pase aferrado
A una historia con pésimo final
Y dolerá, dolerá
Y ahora salgo con el riesgo de encontrarte
Sin saber que platicarte
Y como voy a reaccionar
Es tan pesado el dolor que estoy cargando
Y estas calles compartidas
Hacen que me cueste más
Yo te propongo una perfecta despedida
¡Lárgate de mi ciudad!
Yo te propongo que si estas arrepentida
No me vuelvas a buscar

Dolerá (переклад)

Ні... справа не в тому, що я не вірю в кохання
Скоріше він забув про мене
Ні... Я збираюся помститися за твою зраду
Нехай карма піклується про вас
Стільки років, які я провів, чіпляючись
До історії з поганим кінцем
І буде боляче, боляче
І тепер я виходжу з ризиком зустріти вас
Не знаючи, що з тобою говорити
І як я буду реагувати?
Біль, який я несу, такий важкий
І ці спільні вулиці
Вони змушують мене коштувати дорожче
Я пропоную ідеальне прощання
Геть з мого міста!
Ні... справа не в тому, що я не вірю в кохання
є плани на мене
Ні... я не збираюся тонути від болю
Нехай час подбає про мене
Стільки років, які я провів, чіпляючись
До історії з поганим кінцем
І буде боляче, боляче
І тепер я виходжу з ризиком зустріти вас
Не знаючи, що з тобою говорити
І як я буду реагувати?
Біль, який я несу, такий важкий
І ці спільні вулиці
Вони змушують мене коштувати дорожче
Я пропоную ідеальне прощання
Геть з мого міста!
Я пропоную це, якщо вам шкода
не шукай мене знову