Переклад тексту пісні 16 - Kurt, Luis Fonsi

16 (оригінал)

A veces me pregunto en dónde estoy
Si pudiera haber llegado a un lugar mejor
Si la realidad refleja lo que alguna vez soñé cuando era niño
Si esta vida era para mi
Si tomé el vuelo indicado para ser feliz
Si la decisión correcta fue la que me puso en este camino
El tiempo corre tras de mi
Y ya no vuelven los momentos que viví
Quisiera volver a ser libre
Con la oportunidad de equivocarme una y mil veces
Quiero volver a esos momentos donde no importaba nada
Aquellos días que soñar no me costaba
A esos lugares que me encanta recordar
Quiero volver a esos momentos donde todo era posible
Donde había días de sol y menos días grises
Poder volver a esos años, otra vez... Cuando tenía 16
Recuerdo no quería salir de ahí
Yo veía mi casa enorme como para huir
De esas tardes de verano, escuchando ahí mis discos favoritos
El tiempo corre tras de mi
Y ya no vuelven los momentos que viví
Quisiera volver a ser libre
Con la oportunidad de equivocarme una y mil veces
Quiero volver a esos momentos donde no importaba nada
Aquellos días que soñar no me costaba
A esos lugares que me encanta recordar
Quiero volver a esos momentos donde todo era posible
Donde había días de sol y menos días grises
Poder volver a esos años, otra vez
Cuando tenía 16
Quiero volver a esos momentos donde no importaba nada
Aquellos días que soñar no me costaba
A esos lugares que me encanta recordar
Quiero volver a esos momentos donde todo era posible
Donde había días de sol y menos días grises
Poder volver a esos años, otra vez
Cuando tenía 16
Cuando tenía 16
Cuando tenía 16

16 (переклад)

Іноді я дивуюся, де я
Якби я міг потрапити в краще місце
Якщо реальність відображає те, про що я колись мріяв у дитинстві
Якби це життя було для мене
Якби я зробив правильний рейс, щоб бути щасливим
Якби правильне рішення поставило мене на цей шлях
час біжить за мною
І ті моменти, які я прожив, не повертаються
Я хотів би знову бути вільним
З можливістю помилитися тисячу разів
Я хочу повернутися в ті моменти, коли нічого не мало значення
Ті дні, коли мрії мені не коштували
До тих місць, які я люблю згадувати
Я хочу повернутися в ті моменти, коли все було можливо
Де були сонячні дні і менше сірих днів
Можливість повернутися в ті роки знову... Коли мені було 16
Я пам’ятаю, що не хотів виходити звідти
Я побачив свій дім настільки величезним, щоб втекти
Про тих літніх полуднях, слухаючи там мої улюблені записи
час біжить за мною
І ті моменти, які я прожив, не повертаються
Я хотів би знову бути вільним
З можливістю помилитися тисячу разів
Я хочу повернутися в ті моменти, коли нічого не мало значення
Ті дні, коли мрії мені не коштували
До тих місць, які я люблю згадувати
Я хочу повернутися в ті моменти, коли все було можливо
Де були сонячні дні і менше сірих днів
Можливість знову повернутися в ті роки
коли мені було 16
Я хочу повернутися в ті моменти, коли нічого не мало значення
Ті дні, коли мрії мені не коштували
До тих місць, які я люблю згадувати
Я хочу повернутися в ті моменти, коли все було можливо
Де були сонячні дні і менше сірих днів
Можливість знову повернутися в ті роки
коли мені було 16
коли мені було 16
коли мені було 16