Переклад тексту пісні Prefiero Olvidarlo - Daniela Spalla

Prefiero Olvidarlo - Daniela Spalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prefiero Olvidarlo , виконавця -Daniela Spalla
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.03.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Prefiero Olvidarlo (оригінал)Prefiero Olvidarlo (переклад)
No quiero ensuciarte Я не хочу тебе забруднити
Con tanto rencor з такою злобою
Dolió hasta el fondo Боліло до глибини душі
Mi mundo cayó мій світ впав
Me ardieron los ojos мої очі горіли
Y aún así no pude odiarte І все одно я не міг тебе ненавидіти
No quiero enrredarme Я не хочу заплутуватися
En lo que pasó в тому, що сталося
No quiero escribir Я не хочу писати
Sobre el daño que causó Про завдану шкоду
Lloré hasta ahogarme Я плакала, поки не втонула
Y aún así no pude odiarte І все одно я не міг тебе ненавидіти
Sabes que el silencio nos fue alejando Ти знаєш, що тиша розлучала нас
Y algo de ilusión hoy vuelve a juntarnos І якась ілюзія сьогодні знову зближує нас
Y antes que pensar en cuánto cambiamos del pasado І перш ніж думати про те, наскільки ми змінилися в порівнянні з минулим
Prefiero olvidarlo Я вважаю за краще забути це
Prefiero olvidarlo Я вважаю за краще забути це
Borrar y empezar de cero Очистіть і почніть спочатку
Prefiero olvidarlo Я вважаю за краще забути це
Prefiero olvidarlo Я вважаю за краще забути це
No puedo contar я не можу рахувати
La historia tal cual історія як є
No quiero enfretarme Я не хочу стикатися
A tanta oscuridad в такій темряві
Prefiero escaparme Я волію втекти
No pienso quedarme entre tantas sombras Я не планую залишатися серед такої кількості тіней
Ni disparar en tu contra І не стріляти проти вас
Sabes que el silencio nos fue alejando Ти знаєш, що тиша розлучала нас
Y algo de ilusión hoy vuelve a juntarnos І якась ілюзія сьогодні знову зближує нас
Y antes que pensar en cuánto cambiamos del pasado І перш ніж думати про те, наскільки ми змінилися в порівнянні з минулим
Prefiero olvidarlo Я вважаю за краще забути це
Prefiero olvidarlo Я вважаю за краще забути це
Borrar y empezar de cero Очистіть і почніть спочатку
Prefiero olvidarlo Я вважаю за краще забути це
Prefiero olvidarlo (No quiero enrredarme en lo que pasó) Я вважаю за краще це забути (я не хочу вплутуватися в те, що сталося)
Prefiero olvidarlo (No quiero escribir sobre el daño que causó) Краще забуду (не хочу писати про шкоду, яку це завдало)
Prefiero olvidarlo (No quiero ensuciarte con tanto rencor) Я вважаю за краще забути це (я не хочу бруднити тебе такою злобою)
Prefiero olvidarlo (Dolió hasta el fondo mi mundo cayó) Я вважаю за краще це забути (Мені було боляче до дна, мій світ впав)
Prefiero olvidarlo Я вважаю за краще забути це
Prefiero olvidarlo Я вважаю за краще забути це
Prefiero olvidarlo Я вважаю за краще забути це
Prefiero olvidarloЯ вважаю за краще забути це
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: