Переклад тексту пісні Amor Difícil - Daniela Spalla

Amor Difícil (оригінал)

Este es un amor, amor difícil
Que se alimenta de pelea y crisis
Este es un amor, amor que cuesta
Casi el doble de lo que entrega
Ay, este es un amor que no tiene trabas
Para mostrarnos la verdad
Que está destinado a hundirse
Y aún así queremos más
Ay, este es un amor que esta perdido
Ay, este es un amor que no distingue a dónde va
Si quieres hoy podemos continuar con este engaño
No nos hace tan mal
Y no nos sale tan mal
Amor, amor difícil sin sentido
No escucha ni una estúpida razón
Pero eso es justamente lo adictivo
Queremos más
Queremos más
Este es un amor, amor secuela
Que se ha torcido por antiguas deudas
Este es un amor, amor sincero
Que te mantiene la ilusión en cero
Ay, este es un amor que no tiene causa
Y no se anima un paso más
No hay futuro, ni salidas
No se puede terminar
Ay, este es un amor que esta perdido
Ay, este es un amor que no hace caso a su final
Si quieres hoy podemos continuar con este engaño
No nos hace tan mal
Y no nos sale tan mal
Amor, amor difícil sin sentido
No escucha ni una estúpida razón
Pero eso es justamente lo adictivo
Queremos más
Queremos más
Este es un amor, amor difícil
Que se alimenta de pelea y crisis
Este es un amor, amor que cuesta
Casi el doble de lo que nos deja
Ay, este es un amor que no tiene trabas
Para mostrarnos la verdad
Que está destinado a hundirse
Y aún así queremos más
Amor, amor difícil sin sentido
No escucha ni una estúpida razón
Pero eso es justamente lo adictivo
Queremos más
Queremos más
Amor, amor difícil sin sentido
No escucha ni una estúpida razón
Pero eso es justamente lo divino
Queremos más
Queremos más
Queremos más

Amor Difícil (переклад)

Це любов, важка любов
Це живить боротьбу та кризу
Це кохання, кохання, яке коштує
Майже вдвічі більше, ніж він забезпечує
О, це любов, яка не має перешкод
щоб показати нам правду
що неодмінно потоне
І все одно ми хочемо більшого
О, це втрачена любов
Ага, це любов, яка не розрізняє, куди вона йде
Якщо ви хочете сьогодні, ми можемо продовжити цей обман
Це не робить нас такими поганими
І виходить не так вже й погано
Любов, важка любов без сенсу
Не слухай дурну причину
Але це саме те, що викликає залежність
Ми хочемо більшого
Ми хочемо більшого
Це кохання, любовне продовження
Це було закручено старими боргами
Це любов, щира любов
Це збереже вашу ілюзію на нульовому рівні
О, це любов без причини
І ще один крок не заохочується
Немає майбутнього, немає виходів
не можу закінчити
О, це втрачена любов
О, це любов, яка ігнорує свій кінець
Якщо ви хочете сьогодні, ми можемо продовжити цей обман
Це не робить нас такими поганими
І виходить не так вже й погано
Любов, важка любов без сенсу
Не слухай дурну причину
Але це саме те, що викликає залежність
Ми хочемо більшого
Ми хочемо більшого
Це любов, важка любов
Це живить боротьбу та кризу
Це кохання, кохання, яке коштує
Майже вдвічі більше, ніж він нам залишає
О, це любов, яка не має перешкод
щоб показати нам правду
що неодмінно потоне
І все одно ми хочемо більшого
Любов, важка любов без сенсу
Не слухай дурну причину
Але це саме те, що викликає залежність
Ми хочемо більшого
Ми хочемо більшого
Любов, важка любов без сенсу
Не слухай дурну причину
Але це просто божественно
Ми хочемо більшого
Ми хочемо більшого
Ми хочемо більшого