Переклад тексту пісні Prometí - Daniela Spalla

Prometí (оригінал)

Prometí no verte más
Y tiré las llaves para no escapar
Prometí no verte más
Lo acordamos juntos para no estallar
Pero las cosas nunca son tan fáciles como dicen
Y se nos salen de control
Se nos salen de control
Se nos salen casi siempre de control
Yo prometí cerrar la puerta para siempre
Y dejar de lastimar al corazón
Pero el deseo se interpuso y fue tan fuerte
Y salimos otra vez a buscarnos otra vez
Cada día estas peor
No distingues bien entre dolor y amor
No hay palabra entre los dos
Que no desemboque en una confusión

Prometí (переклад)

Я обіцяв тебе більше не бачити
А ключі викинув, щоб не втекти
Я обіцяв тебе більше не бачити
Ми разом домовилися, щоб не вибухнути
Але все ніколи не буває так легко, як кажуть
І вони виходять з-під контролю
Вони виходять з-під контролю
Вони майже завжди виходять з-під контролю
Я пообіцяв зачинити двері назавжди
І перестань ранити серце
Але бажання стало на заваді, і воно було таким сильним
І ми знову вийшли шукати один одного
З кожним днем ​​тобі все гірше
Ви погано розрізняєте біль і любов
Між ними немає жодного слова
Це не призводить до плутанини