Переклад тексту пісні Te Veo A La Salida - Daniela Spalla

Te Veo A La Salida - Daniela Spalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Veo A La Salida, виконавця - Daniela Spalla.
Дата випуску: 12.11.2020
Мова пісні: Іспанська

Te Veo A La Salida

(оригінал)
No, ya no quiero soñar con tu sombra
Y tener que olvidarla de día
Sé que es difícil‚ lo sé
Que hay peligro también
Que es historia prohibida
Estás en la otra punta del bar
Abrazado a las dudas y a la música fuerte
Toda esta distancia demás‚ puro teatro‚ nomás
¿Hasta qué hora tenemos que aguantar?
Porque no puedo más
Tenerte aquí tan cerca y no poder hablar
Quemarnos con miradas sin poder gritar
Esclavos del secreto de este amor
Que arde entre los dos
Y me hace mal
Desearnos en silencio a mí me tiene mal
Dejemos esta cárcel de una vez
¿Qué importa si nos ven?
¿Qué importa si lo pago en otra vida?
Te veo a la salida
No, ya no quiero soñar con tu sombra
Y después desecharla de día
Sé que es difícil, lo sé
Que hay peligro también
Que es historia prohibida
Uh-uh-uh uh-uh‚ un diluvio de pretextos
Uh-uh-uh uh-uh, ¿hasta qué hora?
Dime
¿Cuánto más habrá que aparentar?
Porque no puedo más
Tenerte aquí tan cerca y no poder hablar
Quemarnos con miradas sin poder gritar
Esclavos del secreto de este amor
Que arde entre los dos
Y me hace mal
Desearnos en silencio a mí me tiene mal
Dejemos esta cárcel de una vez
¿Qué importa si nos ven?
¿Qué importa si lo pago en otra vida?
Te veo a la salida
Me hace mal
Tenerte aquí tan cerca
Y no poder hablar
Quemarnos con miradas sin poder gritar
Esclavos de este amor
Y me hace mal
Desearnos en silencio a mí me tiene mal
Dejemos esta cárcel de una vez
¿Qué importa si nos ven?
¿No ves que me hace mal?
Desearnos en silencio a mí me tiene mal
Dejemos esta cárcel de una vez
¿Qué importa si nos ven?
¿Qué importa si lo pago en otra vida?
Te veo a la salida
(переклад)
Ні, я більше не хочу мріяти про твою тінь
І доводиться забувати її вдень
Я знаю, що це важко, я знаю
що теж є небезпека
Що таке заборонена історія
Ви на іншому кінці бару
Охоплений сумнівами та гучною музикою
Вся ця дистанція‚ чистий театр‚ просто
До якого часу ми маємо триматися?
Тому що я більше не можу
Ти тут так близько і не можеш говорити
Обпалюй нас поглядами, не вміючи кричати
Раби таємниці цього кохання
що горить між двома
і мене від цього нудить
Бажати один одному мовчки мене нудить
Давайте покинемо цю в'язницю раз і назавжди
Яка різниця, якщо вони побачать нас?
Яка різниця, якщо я заплачу це в іншому житті?
Зустрінемось біля виходу
Ні, я більше не хочу мріяти про твою тінь
А потім викиньте протягом дня
Я знаю, що це важко, я знаю
що теж є небезпека
Що таке заборонена історія
У-у-у-у-у-у‚ потік виправдань
А-у-у-у-у-у, до якої години?
Скажи мені
Скільки ще буде прикидатися?
Тому що я більше не можу
Ти тут так близько і не можеш говорити
Обпалюй нас поглядами, не вміючи кричати
Раби таємниці цього кохання
що горить між двома
і мене від цього нудить
Бажати один одному мовчки мене нудить
Давайте покинемо цю в'язницю раз і назавжди
Яка різниця, якщо вони побачать нас?
Яка різниця, якщо я заплачу це в іншому житті?
Зустрінемось біля виходу
Це робить мене поганим
що ти тут так близько
і не в змозі говорити
Обпалюй нас поглядами, не вміючи кричати
раби цієї любові
і мене від цього нудить
Бажати один одному мовчки мене нудить
Давайте покинемо цю в'язницю раз і назавжди
Яка різниця, якщо вони побачать нас?
Хіба ти не бачиш, що мені боляче?
Бажати один одному мовчки мене нудить
Давайте покинемо цю в'язницю раз і назавжди
Яка різниця, якщо вони побачать нас?
Яка різниця, якщо я заплачу це в іншому житті?
Зустрінемось біля виходу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Voy 2020
Folk japonés 2014
Provincia 2020
Pinamar 2019
Bailando Lentos ft. Bandalos Chinos 2020
Prefiero Olvidarlo 2016
Prometí 2017
Lo Que Digan 2020
Insomnio 2019
Vete De Una Vez 2019
Si Te Alejas 2020
Amor Difícil 2016
Transatlántico 2019
Estábamos Tan Bien 2019
Dolerá ft. Daniela Spalla 2020
No Me Hables De Amor 2020
Canción Decente 2019
Ya Nos Vamos 2020
Funcional ft. Daniela Spalla 2017
Así ft. Hipnotica 2018

Тексти пісень виконавця: Daniela Spalla