Переклад тексту пісні No Me Hables De Amor - Daniela Spalla

No Me Hables De Amor (оригінал)

Vas a llamar en un arranque de ansiedad
Luego vendrás por un momento y nada más
Pensarás que lo puedo aguantar porque no siento nada
Y me muevo tranquila entre historias vacías y sábanas frías
No lo entendiste o tal vez, me expreso mal
Y es que nunca he querido evidenciar el malestar
Pero ya no lo puedo aguantar y me hace tanto ruido
Vivir del engaño, seguir enredados, querernos de a ratos
A mí me hace daño, lo debes saber
A mí me hace daño
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor si estás aquí de paso
Dime adiós de una vez y conviértete en un extraño
Vas a llamarme cuando todo salga mal
Vas a probarme a ver si puedo darte más
Pero ya no lo puedo aguantar y me hace alto ruido
Vivir del engaño, seguir enredados, quererte de a ratos
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor si estás aquí de paso
Dime adiós de una vez y conviértete en un extraño
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor, no puedo soportarlo
Dime adiós de una vez
Dime adiós de una vez
Dime adiós de una vez
Dime adiós de una vez
Y conviértete en un extraño

No Me Hables De Amor (переклад)

Ти подзвониш у хвилюванні
Тоді ти прийдеш на мить і більше нічого
Ви подумаєте, що я витримаю, бо я нічого не відчуваю
І тихенько рухаюся між порожніми історіями і холодними простирадлами
Ви не зрозуміли чи, може, я неправильно висловився
І це те, що я ніколи не хотів демонструвати дискомфорт
Але я більше не можу цього терпіти, і це так шумить
Живіть з обману, продовжуйте заплутуватися, любіть один одного час від часу
Мені боляче, ти повинен знати
мені боляче
Не кажи мені більше про кохання, якщо ти просто мимохідь
Якщо ти збираєшся опинитися в інших обіймах
Ні, ні, ні, не говори мені більше про кохання, якщо ти тут проїздом
Прощайся зі мною зараз же і ставай чужим
Ти подзвониш мені, коли все піде не так
Ти збираєшся спробувати мене, щоб побачити, чи зможу я дати тобі більше
Але я більше не можу цього терпіти, і це робить мене голосним
Живи з обману, продовжуй заплутуватися, кохай час від часу
Не кажи мені більше про кохання, якщо ти просто мимохідь
Якщо ти збираєшся опинитися в інших обіймах
Ні, ні, ні, не говори мені більше про кохання, якщо ти тут проїздом
Прощайся зі мною зараз же і ставай чужим
Не кажи мені більше про кохання, якщо ти просто мимохідь
Якщо ти збираєшся опинитися в інших обіймах
Ні, ні, ні, не говори мені більше про кохання, я не витримаю
скажи мені до побачення відразу
скажи мені до побачення відразу
скажи мені до побачення відразу
скажи мені до побачення відразу
І стати чужим