Переклад тексту пісні Pinamar - Daniela Spalla

Pinamar - Daniela Spalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pinamar , виконавця -Daniela Spalla
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.05.2019
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Pinamar (оригінал)Pinamar (переклад)
Un verano en Pinamar Літо в Пінамарі
Alejados de la gran ciudad Подалі від великого міста
Acostados viendo al cielo Лежачи, дивлячись на небо
Insolados hasta el hueso Інсоляція до кісток
Sin una explicación que dar Без пояснень дати
Sin mirar, sin preguntar Не дивлячись, не питаючи
Me tomaste de la mano ти взяв мене за руку
Despertamos un pasado Ми пробудили минуле
Un pasado que truncamos Минуле, яке ми скоротили
Un pasado que quería más Минуле, яке бажало більшого
Fue un verano en Pinamar Це було літо в Пінамарі
Sin necesidad de conversar Не треба говорити
Y empujados por el viento І штовхає вітер
Se detuvo el tiempo час зупинився
En un balcón con vista al mar На балконі з видом на море
Fue un verano en Pinamar Це було літо в Пінамарі
Condenado a la eternidad приречений на вічність
Ya pasaron tantos años стільки років минуло
Y sigo recordando la noche en Pinamar І досі пам’ятаю ніч у Пінамарі
Pa-ra-ra-ra… Па-ра-ра-ра…
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra ra Па, па-ра-ра-ра, па-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray Па-ра-ра-ра, ра-ра-ра, ра-ра-рай
Un verano y nada más Літо і нічого більше
Un secreto entre los dos, y ya Таємниця між двома, і зараз
Un hotel que daba miedo Страшний готель
¿Qué esperabas en Enero? Що ви очікували в січні?
¿Qué otra cosa íbamos a encontrar? Що ще ми збиралися знайти?
Un pasillo singular унікальний коридор
Con murmullos en la oscuridad З шепотом у темряві
Un pavor desesperante, fue el pretexto más brillante Відчайдушний страх, це був найвидатніший привід
La razón para dejarte entrar Причина впустити вас
Fue un verano en Pinamar Це було літо в Пінамарі
Sin necesidad de conversar Не треба говорити
Y empujados por el viento І штовхає вітер
Se detuvo el tiempo час зупинився
En un balcón con vista al mar На балконі з видом на море
Fue un verano en Pinamar Це було літо в Пінамарі
Condenado a la eternidad приречений на вічність
Ya pasaron tantos años стільки років минуло
Y sigo recordando la noche en Pinamar І досі пам’ятаю ніч у Пінамарі
Pa-ra-ra-ra… Па-ра-ра-ра…
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra ra Па, па-ра-ра-ра, па-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray Па-ра-ра-ра, ра-ра-ра, ра-ра-рай
Si así lo quiere tu corazón Якщо твоє серце того бажає
Sigamos aferrados a la ilusión Продовжуймо чіплятися за ілюзію
De un día poder regresar Один день, щоб мати можливість повернутися
De un día poder regresar Один день, щоб мати можливість повернутися
Un verano en Pinamar Літо в Пінамарі
Sin necesidad de conversar Не треба говорити
Y empujados por el viento І штовхає вітер
Se detuvo el tiempo час зупинився
En un balcón con vista al mar На балконі з видом на море
Fue un verano en Pinamar Це було літо в Пінамарі
Condenado a la eternidad приречений на вічність
Ya pasaron tantos años стільки років минуло
Y sigo recordando la noche en Pinamar І досі пам’ятаю ніч у Пінамарі
La noche en PinamarНіч у Пінамарі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2014
2020
Bailando Lentos
ft. Bandalos Chinos
2020
2016
2017
2020
2019
2019
2020
2016
2019
2020
2019
2020
2020
2019
2020
2017
Así
ft. Hipnotica
2018
Тексти пісень виконавця: Daniela Spalla