Переклад тексту пісні Estábamos Tan Bien - Daniela Spalla

Estábamos Tan Bien (оригінал)

Me lo has dicho mil veces
Se ha clavado en mi mente
Decidiste partir
Por razones urgentes
He intentando aceptarlo
Estos últimos meses
Pero aquí estoy llorando
Y sigo sin entender
¿Cómo fue que se enfrió tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada
¿Cómo fue y en qué momento se quebró?
Si estábamos tan bien
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
Ahora que hago memoria
Puedo ya descifrar
Las señales que diste
Anunciando el final
Tus abrazos quemaban
Me querían matar
Pero sin asustarme
Y sin hacerme sangrar
Era tanta la distancia en tu interior
Que estábamos durmiendo casi en camas separadas
Pero era tanta mi paciencia y mi ilusión
Que no lo pude ver
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
¿Cómo fue que se enfrió tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada
¿Cómo fue y en qué momento se quebró?
Si estábamos tan bien
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
No me diste opción, ninguna opción
No me diste opción, ninguna opción
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo

Estábamos Tan Bien (переклад)

ти говорив мені тисячу разів
Це запам'яталося мені
ви вирішили піти
З невідкладних причин
Я намагався це прийняти
Ці останні місяці
Але тут я плачу
І досі не розумію
Як твоє серце похололо?
Ми розчинялися, а я нічого не розуміла
Як це було і коли зламався?
якби ми були такими хорошими
Як ти перестав мене любити?
Раптово і без попередження
Не просячи допомоги і не даючи мені вибору
щоб вчасно нас врятувати
Як ти перестав мене любити?
Раптово і без попередження
Ви не дали мені вибору, вибору
щоб вчасно його врятувати
Тепер, коли я пам'ятаю
Я вже можу розшифрувати
Знаки, які ти давав
сповіщаючи про закінчення
твої обійми палають
мене хотіли вбити
але не лякаючи мене
І не змушуючи мене кровоточити
У тобі було так багато відстані
Що ми спали майже в окремих ліжках
Але це було настільки моїм терпінням і моєю ілюзією
що я не бачив
Як ти перестав мене любити?
Раптово і без попередження
Не просячи допомоги і не даючи мені вибору
щоб вчасно нас врятувати
Як ти перестав мене любити?
Раптово і без попередження
Ви не дали мені вибору, вибору
щоб вчасно його врятувати
Як твоє серце похололо?
Ми розчинялися, а я нічого не розуміла
Як це було і коли зламався?
якби ми були такими хорошими
Як ти перестав мене любити?
Раптово і без попередження
Не просячи допомоги і не даючи мені вибору
щоб вчасно нас врятувати
Як ти перестав мене любити?
Раптово і без попередження
Ви не дали мені вибору, вибору
щоб вчасно його врятувати
Ви не дали мені вибору, вибору
Ви не дали мені вибору, вибору
Ви не дали мені вибору, вибору
щоб вчасно його врятувати