Переклад тексту пісні Jetzt erst recht - Kontra K

Jetzt erst recht (оригінал)

Ich bin immer unter Stress, nebenbei der scheiß Rap
Links, rechts — ein Geschäft, denn schlafen kann man, wenn man tot ist
Immer korrekt, weil mein eigener Chef
Burnout, geh mir weg — hundert Prozent Eskalationsmodus
Null auf Hundert in 3,1
Und hast du noch nicht mehr drauf, Dicka, pack gleich wieder ein
Denn mein Dickkopf geht durch Wände, noch lange nicht am Ende
Fang' das Glück mit meinen Händen, lass es nie wieder frei (mein Wort)
Mich kriegt ihr nie wieder klein
Denn je mehr, desto besser, es steigert meine Kraft
Ich nehm' ein' tiefen Atemzug aus meiner Stadt und greif' an, was mich krank
macht
Und entweder hältst du aus, was passiert, oder besser wieder Abstand
Ticktack, die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik — eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod, unter Stress erst genial
Ist das alles, was du hast?
Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht!
Die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik — eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod, unter Stress erst genial
Ist das alles, was ihr habt?
Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht!
Sie reden und reden vom Leben und Plänen, doch gehen haarscharf dran vorbei
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen, und für solche
Kläffer hab' ich keine Zeit
Lass sie reden und reden vom Leben und Plänen, doch gehen haarscharf dran vorbei
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen, und für solche
Kläffer hab' ich keine Zeit, ticktack!
Tagein, tagaus auf der Jagd
Ich spür' den Atem des Teufels im Nacken, aber häng' ihn wieder ab
Konzentriert, immer wach, acht Augen für die Nacht
Bin noch lange nicht satt, gebt mir alles, was ihr habt
Verdunkelte Scheiben, 24 Zoll breite Reifen
Gib Vollgas oder geh wieder beiseite
Es sind härtere Zeiten, scheiße!
Doch die Stimmen in mei’m Kopf sind nur in Bewegung leise
Ergreife die Flucht nach vorn, nie zu große Ziele
Auch noch drei Tage wach ohne Amphetamine
So viele blieben liegen, ohne Kämpfe keine Siege
Nach der Jagd ist vor der Jagd, ich bin niemals zufrieden
Ticktack, die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik — eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod, unter Stress erst genial
Ist das alles, was du hast?
Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht!
Die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik — eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod, unter Stress erst genial
Ist das alles, was ihr habt?
Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht!
Sie reden und reden vom Leben und Plänen, doch gehen haarscharf dran vorbei
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen, und für solche
Kläffer hab' ich keine Zeit
Lass sie reden und reden vom Leben und Plänen, doch gehen haarscharf dran vorbei
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen, und für solche
Kläffer hab' ich keine Zeit, ticktack!
Ticktack, die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik — keine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod, unter Stress erst genial
Ist das alles, was ihr habt?
Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht

(переклад)

Я завжди в стресі, крім реп-лайна
Ліворуч, праворуч — угода, бо можна спати, коли помреш
Завжди правильний, тому що мій власний бос
Burnout, геть від мене — режим стовідсоткової ескалації
З нуля до сотні за 3:1
А якщо ти його ще не отримав, Діка, одразу пакуй його знову
Бо моя вперта голова проходить крізь стіни, далеко від кінця
Лови удачу своїми руками, ніколи не відпускай її (моє слово)
Ти більше ніколи мене не знищиш
Бо чим більше, тим веселіше, це збільшує мою силу
Я роблю глибокий вдих зі свого міста і атакую ​​те, що мене нудить
можливо
І ти або терпи те, що відбувається, або краще тримайся на відстані
Тік-так, час летить, тож тисни на газ
Hustle — наркотик, він звільняє потенціал
Швидше смерті, блискуче лише під стресом
Це все, що у вас є?
Я тільки починаю
Особливо зараз!
Час летить, натискайте на газ
Hustle — наркотик, він звільняє потенціал
Швидше смерті, блискуче лише під стресом
Це все, що у вас є?
Я тільки починаю
Особливо зараз!
Вони говорять і говорять про життя і плани, але сумують за цим на волосок
Вони поводяться, як собаки, які гавкають і не кусаються, і для цього
Лай у мене немає часу
Нехай говорять і говорять про життя і плани, але сумують на волосок
Вони поводяться, як собаки, які гавкають і не кусаються, і для цього
Не маю часу гавкати, тик-так!
День у день на полюванні
Я відчуваю диявольський подих на своїй шиї, але знову втрачаю його
Зосереджений, завжди прокинувся, вісім очей на ніч
Я ще далеко не ситий, віддай мені все, що маєш
Затемнені вікна, шини шириною 24 дюйми
На повний газ або поверніться
Настали важкі часи, чорт!
Але голоси в моїй голові тихі, тільки коли я рухаюся
Рухайтеся вперед, ніколи не ставте занадто великі цілі
Також три дні не сплять без амфетамінів
Стільки впало, нема перемог без боїв
Після полювання перед полюванням я ніколи не задоволений
Тік-так, час летить, тож тисни на газ
Hustle — наркотик, він звільняє потенціал
Швидше смерті, блискуче лише під стресом
Це все, що у вас є?
Я тільки починаю
Особливо зараз!
Час летить, натискайте на газ
Hustle — наркотик, він звільняє потенціал
Швидше смерті, блискуче лише під стресом
Це все, що у вас є?
Я тільки починаю
Особливо зараз!
Вони говорять і говорять про життя і плани, але сумують за цим на волосок
Вони поводяться, як собаки, які гавкають і не кусаються, і для цього
Лай у мене немає часу
Нехай говорять і говорять про життя і плани, але сумують на волосок
Вони поводяться, як собаки, які гавкають і не кусаються, і для цього
Не маю часу гавкати, тик-так!
Тік-так, час летить, тож тисни на газ
Rush — не наркотик, він вивільняє потенціал
Швидше смерті, блискуче лише під стресом
Це все, що у вас є?
Я тільки починаю
Особливо зараз