Переклад тексту пісні Puste sie weg - Kontra K

Puste sie weg (оригінал)

Liebe in der Luft – puste sie weg
Neun Millimeter an der Brust – dann puste ihn weg
Drei Gramm auf dem Spiegel – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Die Augen brenn'n, der Kopf rattert
Der Teufel um uns rum ein eiskalter Motherfucker
Die Straße rennt, der Benz rollt langsam
Doch die Knete macht noch lange nicht den Macker (Macker)
Denn alle quatschen, quatschen, quatschen mir zu viel
Aber machen, machen, machen leider nie
Und ich hasse, hasse, hasse nicht den Spieler
Sondern kille lieber allein ein ganzes Team
Lieber drei, vier Krieger als eintausend Brüder
Lieber Cents von dem Boden als Brotbrechen mit Lügnern
Lieber broke so wie früher als so Teilzeitdealer
Lieber Herz wie aus Gold als zu teilen mit niemand (Niemand)
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Lieber einmal mit eigenen Augen geseh'n
Als eintausendmal von wem anders gehört
Und warum soll man warten, bis der Rauch sich legt?
Denn lieber greift man rein und macht kaputt, was ein'n zerstört
Der Teufel liegt nicht nur im Detail, mein Freund
Sondern meistens als Linie auf dem Spiegel
Geteiltes Leid ist halbes Leid, doch nicht deins, mein Freund
Denn am loyalsten ist der Mann in deinem Spiegel
24/7 wenig echte Liebe
Hängen ab auf Insta und suchen Gefühle
Ein Hoch auf die Realness
Denn ihr findet sie niemals, niemals, niemals, niemals
Niemals wieder (Ja)
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Er weht sie weit weg, weg, weg von mir
Bring sie besser weit weg von mir
Einfach weg
Besser ganz weit weg
Er weht sie weit weg, weg, weg von mir
Bring sie besser weit weg von mir
Einfach weg
Besser ganz weit weg
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind

(переклад)

Кохання в повітрі - здувай його
Дев’ять міліметрів на грудях – потім здуйте
Три грами на дзеркало - краще їх здувай
А все інше зробить вітер
Ненависть у повітрі – здуйте її
Більше тиску на грудну клітку – потім здуйте її
Сім гріхів у моїй голові - краще їх здувай
А все інше зробить вітер
Очі горять, голова гримить
Диявол довкола нас крижаний ублюдок
Дорога біжить, Бенц повільно котиться
Але шпаклівка далека від того, щоб зробити хлопця (блока)
Тому що всі говорять, говорять, говорять занадто багато для мене
Але, на жаль, ніколи не робіть, робіть, робіть
І я ненавиджу, ненавиджу, не ненавиджу гравця
Краще вбити цілу команду поодинці
Краще три чи чотири воїни, ніж тисяча братів
Краще центи з підлоги, ніж ламати хліб брехунами
Краще зламався, як раніше, ніж такі дилери, які займаються неповний робочий день
Краще золоте серце, ніж ділитися ні з ким (ні з ким)
Ненависть в повітрі - здуйте її
Знову натиснути на груди - потім здути
Сім гріхів у моїй голові - краще їх здувай
А все інше зробить вітер
Ненависть в повітрі - здуйте її
Знову натиснути на груди - потім здути
Сім гріхів у моїй голові - краще їх здувай
А все інше зробить вітер
Краще побачити це на власні очі
Тисячу разів чув від когось іншого
А навіщо чекати, поки дим розвіється?
Тому що ви волієте простягнутися і знищити те, що руйнує вас
Диявол криється не тільки в деталях, друже
Але переважно як лінія на дзеркалі
Спільне горе – це горе, яке вдвічі зменшено, але не ваше, друже
Тому що найвірніший - це чоловік у вашому дзеркалі
Маленьке справжнє кохання 24/7
Тусатися в Insta в пошуках почуттів
Привітання до реальності
Тому що ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не знайдеш її
Ніколи знову (Так)
Ненависть в повітрі - здуйте її
Знову натиснути на груди - потім здути
Сім гріхів у моїй голові - краще їх здувай
А все інше зробить вітер
Ненависть в повітрі - здуйте її
Знову натиснути на груди - потім здути
Сім гріхів у моїй голові - краще їх здувай
А все інше зробить вітер
Він віддуває її далеко, далеко, від мене
Краще відведи її подалі від мене
Просто йди геть
Краще подалі
Він віддуває її далеко, далеко, від мене
Краще відведи її подалі від мене
Просто йди геть
Краще подалі
Ненависть в повітрі - здуйте її
Знову натиснути на груди - потім здути
Сім гріхів у моїй голові - краще їх здувай
А все інше зробить вітер
Ненависть в повітрі - здуйте її
Знову натиснути на груди - потім здути
Сім гріхів у моїй голові - краще їх здувай
А все інше зробить вітер