Переклад тексту пісні Warnung - Kontra K

Warnung (оригінал)

Das ist keine Warnung
Denn Familie über allem, aber Diebe im Gesetz
Für die Schwachen sind wir harmlos
Aber kommen in der Nacht und nehm’n den Banken alles weg
Das ist sicher keine Warnung
Aber der liebe Vater Staat war schon immer kriminell
Für die Schwachen sind wir harmlos
Denn wir rauben nur die Bunker von den reichen zehn Prozent
Gelegenheit macht Diebe, aber davon gibt’s hier viele
Und zu viele, die mir gern von Ehre reden, treten sie mit Stiefeln
Ich pfleg' lieber alte Freundschaft als einen Haufen neuer Brüder
Sie wollen Brot und Wasser für die Armen, aber Steak ist uns lieber
Denn statt Kind und Frau zuhaus mit Löchern in ihrem Bauch
Schläft man lieber neben hungrigen Tigern
Nimm, wenn er zu viel hat, nur an Schwache geht man niemals
Glaube mir, niemand schwimmt in Geld oder trinkt Champagner, der noch keinen
Tag was riskiert hat
Reden wenig, aber ehrlich, denn Vertrauen ist gefährlich
Kalte Augen, warme Herzen, Hände weg von meinen Werten
Wir teilen mit den Ärmsten, nur mein Blut bekommt als erstes
Statt leben wie auf Knien woll’n wir lieber stehend sterben
Das ist keine Warnung
Denn Familie über allem, aber Diebe im Gesetz
Für die Schwachen sind wir harmlos
Aber kommen in der Nacht und nehm’n den Banken alles weg
Das ist sicher keine Warnung
Aber der liebe Vater Staat war schon immer kriminell
Für die Schwachen sind wir harmlos
Denn wir rauben nur die Bunker von den reichen zehn Prozent
Wenn sie so satt sind, dass sie platzen
Kann man ihn’n helfen und was nehmen
Denn nur Papa macht man keine Schande
Und das Geld lässt sich gern zählen
Bei uns lernt man sich zu benehmen
Pack dein Großmaul in die Tonne!
Immer mit der Ruhe, denn auch der Adler
Fliegt nicht höher als die Sonne
Wie stille Wasser tief, geht bis in den Tod, wenn man uns liebt
Versprechen nie zu viel, aber wenn, dann wird es nicht gebrochen
Nenn mich Gauner, nenn mich Dieb, schon okay, denn ich hör' viel
Doch die Wahrheit liegt wie Mark in meinen Knochen
Denn jedes Wort, das man gesagt hat, ist kein Vogel, den du täuschst
Denn du fängst es sicher niemals wieder ein
Und die Arbeit, die erledigt werden muss, ist auch kein Wolf, mein kleiner
Freund
Denn sie rennt nicht von alleine in den Wald
Das ist keine Warnung
Denn Familie über allem, aber Diebe im Gesetz
Für die Schwachen sind wir harmlos
Aber kommen in der Nacht und nehm’n den Banken alles weg
Das ist sicher keine Warnung
Aber der liebe Vater Staat war schon immer kriminell
Für die Schwachen sind wir harmlos
Denn wir rauben nur die Bunker von den reichen zehn Prozent

(переклад)

Це не попередження
Тому що сім'я понад усе, але злодії в законі
Ми нешкідливі для слабких
Але приходьте вночі і забирайте все з банків
Це, звичайно, не попередження
Але любий Батько Держава завжди був злочинцем
Ми нешкідливі для слабких
Бо ми грабуємо бункери лише десяти відсотків багатих
Нагода робить злодія, але їх тут багато
І дуже багато тих, хто любить говорити про честь зі мною, б’ють це чоботами
Я вважаю за краще зберегти старі дружні стосунки, ніж купу нових братів
Вони хочуть хліба і води для бідних, але ми віддаємо перевагу стейку
Бо замість дітей і жінок вдома з дірками в животі
Ви віддаєте перевагу спати поруч із голодними тиграми?
Бери, якщо у нього забагато, ти ніколи не підеш до слабких людей
Повірте, ніхто не купається в грошах і не п’є шампанське, хто цього не зробив
День чим ризикнув
Говоріть мало, але чесно, тому що довіра небезпечна
Холодні очі, теплі серця, руки геть від моїх цінностей
Ділимося з найбіднішими, тільки кров моя першою
Замість того, щоб жити на колінах, ми краще помремо стоячи
Це не попередження
Тому що сім'я понад усе, але злодії в законі
Ми нешкідливі для слабких
Але приходьте вночі і забирайте все з банків
Це, звичайно, не попередження
Але любий Батько Держава завжди був злочинцем
Ми нешкідливі для слабких
Бо ми грабуємо бункери лише десяти відсотків багатих
Коли вони настільки повні, вони лопаються
Чи можете ви допомогти йому і взяти щось
Бо тільки тата не соромно
А гроші люблять рахувати
З нами ви навчитеся поводитися
Поклади свій великий рот у смітник!
Спокійно, бо орел теж
Лети не вище сонця
Як тихі води глибокі, вмирають, якщо нас люблять
Ніколи не обіцяйте занадто багато, але коли ви це зробите, не порушуйте цього
Називайте мене шахраєм, називайте мене злодієм, це нормально, бо я багато чую
Але правда лежить як мозок у моїх кістках
Бо кожне сказане слово — це не птах, якого ви обманюєте
Бо ти більше ніколи його не зловиш
І робота, яку треба зробити, теж не вовчиця, малий
друг
Бо вона сама в ліс не бігає
Це не попередження
Тому що сім'я понад усе, але злодії в законі
Ми нешкідливі для слабких
Але приходьте вночі і забирайте все з банків
Це, звичайно, не попередження
Але любий Батько Держава завжди був злочинцем
Ми нешкідливі для слабких
Бо ми грабуємо бункери лише десяти відсотків багатих