Переклад тексту пісні In Cold Blood - alt-J, Kontra K

In Cold Blood (оригінал)

Zero one one one zero zero one one
Crying zeros and I'm hearing one one ones
Cut my somersault, sign my backflip
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me
Hair the way the sun really wants it to be
Whiskey soda please, your G&T is empty
Jeff's inflatables have sunk to the bottom
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me
Cali let's dive, dive down
To the pool's bottom where we belong
Cali you're sinking like a bleeding stone
All above crowd around, so fucking loud
Mr. Caspian's killer told me so (La-la la-la la la)
Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la)
My pool, summer, summer, pool, summer vibes killed
In cold blood
Zero one one one zero zero one one
Crying zeros and I'm hearing one one ones
Lifeless back slaps the surface of the pool
Pool killer, killer pool, pool killer
Kiss me
Mr. Caspian's killer told me so (La-la la-la la la)
Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la)
Pool, summer, summer, pool, pool, summer vibes killed
In cold blood
La-la la-la la la (In cold blood, in cold blood)
La-la la-la la la
La-la la-la la la (In cold blood)
La-la la-la la la
(Caspian's killer told me so)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
(Caspian's killer told me so)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
La-la la-la la-la la
In cold blood

(переклад)

Нуль один один нуль нуль один один
Плачуть нулі, а я чую одиницю
Зріжте сальто, підпишіть моє сальто назад
Басейн, літо, літо, басейн, басейн літо
Поцілуй мене
Волосся таким, яким хоче його бачити сонце
Газована віскі, будь ласка, ваш G&T порожній
Надувні лодки Джеффа опустилися на дно
Басейн, літо, літо, басейн, басейн літо
Поцілуй мене
Калі пірнаємо, пірнаємо вниз
На дно басейну, де ми належимо
Калі ти тонеш, як камінь, що кровоточить
Все вище юрби навколо, так до біса голосно
Мені так сказав вбивця містера Каспіана (Ла-ла-ля-ля-ля)
Чув це по радіо (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Мій басейн, літо, літо, басейн, літня атмосфера вбита
Холоднокровно
Нуль один один нуль нуль один один
Плачуть нулі, а я чую одиницю
Нежива спина плескає поверхню басейну
Вбивця басейну, вбивця пула, вбивця басейну
Поцілуй мене
Мені так сказав вбивця містера Каспіана (Ла-ла-ля-ля-ля)
Чув це по радіо (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Басейн, літо, літо, басейн, басейн, літня атмосфера вбита
Холоднокровно
La-la la-la la la (Холоднокровно, холоднокровно)
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла (Холоднокровно)
Ла-ля-ля-ля-ля
(Мені так сказав вбивця Каспіана)
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
(Мені так сказав вбивця Каспіана)
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Холоднокровно