Переклад тексту пісні Kampfgeist 4 - Kontra K

Kampfgeist 4 (оригінал)

Ich steh auf, geh raus und atme den Tau von den Blättern
Denn jede Einheit steigert mich um ein Prozent
Jeder Lauf macht mich schneller, also reiß ich Kilometer bis die Lungenflügel
brenn'
Mein Kopf ist dicker als die Wände, die er bricht
Also bleib ich lieber fitter als der Rest, halt die Deckung stabil
Bevor das Leben wieder trifft, denn jeder Tag ist ein gottverdammter Test
Also wieder rein in den Ring, immer eine Hand am Kinn
Doch der erste Punch holt mir sein' Respekt
Runde über Runde, ganz allein
Denn hier klärt nicht dein Rücken die Probleme, sondern immer nur du selbst
Trainer ist Familie, mein zweites Zuhause im Gym
Nicht so nobel, doch ich kenn hier jeden Fleck
Jeden Tropfen Blut oder Schweiß auf dem dreckigen Parkett
Doch willst du chillen, dann verpiss dich ins Hotel
Denn jeder Fehler, jeder Stein, jede Scherbe auf dem Weg
Heißt, dass man mich lieber nicht unterschätzt
Wie der Vater so der Sohn, denn ich trag es in den Genen
Den jeder Schritt in diesem Leben ist erkämpft
Es geht nicht um Perfektion, aber darum besser zu werden
Nicht besser als der Rest, sondern besser als du selbst
Entweder machst du oder du machst nichts
Nur Resultate zeigen, was du bist
Lass deine Schwäche verbrenn', 101 Prozent
Schneller, besser und stärker als der Rest
Denn nur mit Power kommt auch der Respekt
Schneller, besser, stärker als der Rest (Stärker als der Rest)
Nur Übung macht Talent, aber Ehrgeiz den Sieg
Der Körper, die Maschine, durch den Geist programmiert
Und es sind meist nur Verlierer auf Gewinner fokussiert
Doch Gewinner aufs Gewinnen konzentriert
Und ganz okay wird der, der tausend Sachen einmal probiert
Doch perfekt nur der, der eine Sache tausendmal trainiert
Also wieder ran an die Kombo, rein in den Kopfschutz
Und dann heißt es einer gegen vier
Frag mich, warum ich mir den Lifestyle hier antue
Keine Ahnung, doch vielleicht weil sonst mein Kopf explodiert
Und wenn ich alles will, muss ich alles investieren
Denn erst das Zielen nach dem Ziel ist mein Ziel
Und ganz egal wie abgefuckt auch mein Tag war
Es hält mich fern von dem Dreck, der mich krank macht
Jeden Streit oder Frust, den ich hab, schlag ich weg
Das erspart mir den Psychiater, denn ich hab ja meinen Sandsack
Es geht nicht um Perfektion, aber darum besser zu werden
Nicht besser als der Rest, sondern besser als du selbst
Entweder machst du oder du machst nichts
Nur Resultate zeigen, was du bist
Lass deine Schwäche verbrenn', 101 Prozent
Schneller, besser und stärker als der Rest
Denn nur mit Power kommt auch der Respekt
Schneller, besser, stärker als der Rest
Schneller, besser und stärker als der Rest
Schneller, besser, stärker als der Rest

(переклад)

Я встаю, виходжу на вулицю і дихаю росою з листя
Бо кожна одиниця збільшує мене на один відсоток
Кожен біг робить мене швидше, тому я розриваю кілометри в легені
спалити
Моя голова товща за стіни, які вона розбиває
Тому я вважаю за краще залишатися у формі, ніж інші, тримайте кришку стійкою
Перед тим, як життя знову вдариться, тому що кожен день - це біса випробування
Тож поверніться в ринг, завжди тримаючи руку на підборідді
Але перший удар викликає у мене його повагу
Раунд за раундом, зовсім один
Тому що тут не ваша спина прояснює проблеми, а тільки ви самі
Тренер – це сім’я, мій другий дім у спортзалі
Не так стильно, але я знаю тут кожне місце
Кожна краплина крові чи поту на брудній підлозі
Але якщо ви хочете відпочити, то розсердиться в готелі
Бо кожна помилка, кожен камінь, кожен осколок на шляху
Це означає, що я б не хотів, щоб мене недооцінили
Як батько, такий син, бо це в моїх генах
За кожен крок у цьому житті борються
Справа не в досконалості, а в тому, щоб стати краще
Не краще за інших, але краще за себе
Або робиш, або нічого не робиш
Тільки результати показують, хто ви є
Нехай ваша слабкість горить, 101 відсоток
Швидше, краще і сильніше за інших
Бо тільки з владою приходить повага
Швидше, краще, сильніше за інших (Сильніше за інших)
Тільки практика створює талант, а амбіції – перемогу
Тіло, машина, запрограмована розумом
І здебільшого лише переможені орієнтовані на переможців
Але переможці націлені на перемогу
І якщо ти один раз спробуєш тисячу речей, у тебе все вийде
Але ідеально, лише якщо ви практикуєте одну річ тисячу разів
Тож повернемося до комбо, до захисту голови
А потім один проти чотирьох
Запитайте мене, чому я веду собі такий спосіб життя
Без поняття, але, можливо, тому що інакше моя голова вибухне
І якщо я хочу все, я маю все інвестувати
Тому що тільки прагнення до мети є моєю метою
І неважливо, яким жахливим був мій день
Це тримає мене подалі від бруду, від якого мені стає погано
Будь-яку бійку чи розчарування я викидаю
Це рятує мене від психіатра, бо у мене є боксерська груша
Справа не в досконалості, а в тому, щоб стати краще
Не краще за інших, але краще за себе
Або робиш, або нічого не робиш
Тільки результати показують, хто ви є
Нехай ваша слабкість горить, 101 відсоток
Швидше, краще і сильніше за інших
Бо тільки з владою приходить повага
Швидше, краще, сильніше за інших
Швидше, краще і сильніше за інших
Швидше, краще, сильніше за інших