Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gute Nacht, виконавця - Kontra K.
Дата випуску: 27.04.2017
Мова пісні: Німецька
Gute Nacht(оригінал) |
Denn nur mit Blut, Schweiß und Trän'n |
Bezahl’n wir die Unendlichkeit |
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen |
Bezahlt man die Unendlichkeit |
Gute Nacht grausame Welt! |
Gute Nacht! |
(Gute Nacht!) |
Gute Nacht grausame Welt! |
Gute Nacht! |
(Gute Nacht!) |
Gute Nacht grausame Welt! |
Gute Nacht! |
(Gute Nacht!) |
Gute Nacht grausame Welt! |
Gute Nacht! |
Nur die Sonne lädt auf, was der Schatten mir raubt |
Denn der Schlaf, den ich brauch', nutzt der Teufel wieder schamlos aus |
Mein Herz ist wie ein Motor ohne Limit |
Und das, was mich antreibt, sind die inneren Stimmen |
Mein Kopf will den Erfolg, um jeden Preis muss ich gewinnen |
Doch meine Seele sehnt sich nur noch nach der Stille |
Denn ich seh' die Gesichter, doch vergesse die Nam’n |
Ich forme mein Schicksal jeden gottverdammten Tag |
Und mit etwas Blut, Schweiß und Trän'n hinterlasse ich euch mehr, |
als nur Erde und Knochen in einem Sarg |
Doch ich bin viel zu lange schon mit einem Auge wach |
Aber vierundzwanzig-Stunden-Tage saugen Kraft |
Doch diesen einen Moment der Ruhe tauch' ich ab |
Und sag' der grausamen Welt: Gute Nacht! |
(Gute Nacht!) |
Gute Nacht grausame Welt! |
Gute Nacht! |
Gute Nacht grausame Welt! |
Gute Nacht! |
Wir seh’n uns wieder, wenn die Sonne alle meinen bösen Träume verbrennt |
(verbrennt, verbrennt) |
Und die Geister auf meiner Brust mir wieder Raum zum Atmen gönn'n (gönnen, |
gönnen) |
Gute Nacht grausame Welt, gute Nacht |
(Gute Nacht grausame Welt, gute Nacht) |
Gute Nacht grausame Welt, gute Nacht |
(Gute Nacht grausame Welt, gute Nacht) |
Ich falte die Hände und flüster zum Mond: «Gott, gib mir die Kraft und |
beschütze mein’n Sohn!» |
Denn er gibt mir den Grund, den ich brauch', um zu wissen, dass sich diese |
Selbstzerstörung lohnt |
Stress gewohnt, aber macht ein’n älter, Herz aus Gold, aber wird immer kälter |
Und soll’s gut werden, dann mach’s selber, die Zeiger der Uhr drehen sich nur |
schneller |
Die Tagen werden länger, weil man immer nur feilt, ein Auge lacht, |
das andere weint |
Jeder von uns würde gerne besser leben, aber müssen erkennen: wir kenn’n leider |
kein Nein |
Es gibt noch so viel zu tun, ein Leben ist nicht genug |
Ich komm' doch grad erst auf die Welt klar, doch hör' den Tod, wie er ruft |
Soll’n sie einmal nur ohne mich klarkomm’m, ich tauche kurz ab |
Und sag der grausamen Welt: Gute Nacht! |
Gute Nacht grausame Welt! |
Gute Nacht! |
Gute Nacht grausame Welt! |
Gute Nacht! |
(Gute Nacht grausame Welt, gute Nacht) |
(Gute Nacht grausame Welt, gute Nacht) |
(Gute Nacht grausame Welt, gute Nacht) |
Wir seh’n uns wieder, wenn die Sonne alle meinen bösen Träume verbrennt |
(verbrennt, verbrennt) |
Und die Geister auf meiner Brust mir wieder Raum zum Atmen gönn'n (gönnen, |
gönnen) |
Wir seh’n uns wieder, wenn die Sonne alle meinen bösen Träume verbrennt |
(verbrennt, verbrennt) |
Und die Geister auf meiner Brust mir wieder Raum zum Atmen gönn'n (gönnen, |
gönnen) |
Gute Nacht grausame Welt, gute Nacht |
(Gute Nacht grausame Welt, gute Nacht) |
Gute Nacht grausame Welt, gute Nacht |
(Gute Nacht grausame Welt, gute Nacht) |
(переклад) |
Бо тільки кров’ю, потом і сльозами |
Давайте заплатимо за нескінченність |
Бо тільки кров’ю, потом і сльозами |
Ви платите за нескінченність? |
Доброї ночі жорстокий світ! |
Надобраніч! |
(Надобраніч!) |
Доброї ночі жорстокий світ! |
Надобраніч! |
(Надобраніч!) |
Доброї ночі жорстокий світ! |
Надобраніч! |
(Надобраніч!) |
Доброї ночі жорстокий світ! |
Надобраніч! |
Тільки сонце заряджає те, чого відбирає мене тінь |
Бо сон, який мені потрібен, безсоромно експлуатується дияволом |
Моє серце як безмежний двигун |
А мною рухають внутрішні голоси |
Моя голова хоче успіху, я повинен перемагати за всяку ціну |
Але моя душа прагне лише тиші |
Бо я бачу обличчя, але забуваю імена |
Я формую свою долю кожен проклятий день |
І з трохи крові, поту і сліз я залишаю вас більше |
ніж просто бруд і кістки в труні |
Але я занадто довго не сплю з одним оком |
Але двадцять чотири години дня висмоктують енергію |
Але я відриваюся від цієї хвилини спокою |
І скажи жорстокому світу: На добраніч! |
(Надобраніч!) |
Доброї ночі жорстокий світ! |
Надобраніч! |
Доброї ночі жорстокий світ! |
Надобраніч! |
Ми побачимося знову, коли сонце спалить усі мої погані сни |
(горить, горить) |
І привиди на моїх грудях дають мені можливість знову дихати (дай, |
лікувати) |
На добраніч, жорстокий світ, доброї ночі |
(На добраніч, жорстокий світ, на добраніч) |
На добраніч, жорстокий світ, доброї ночі |
(На добраніч, жорстокий світ, на добраніч) |
Складаю руки і шепочу до місяця: «Боже, дай мені сили і |
захисти мого сина!» |
Тому що він дає мені підставу знати, що ці |
Самознищення того варте |
Звик до стресу, але робить вас старше, золоте серце, але стає все холодніше і холодніше |
А якщо буде добре, то зроби сам, стрілки годинника просто крутять |
швидше |
Дні стають довшими, тому що ти завжди тільки подаєшся, одне око сміється, |
другий плаче |
Кожен з нас хотів би жити краще, але маємо усвідомити: на жаль, ми це знаємо |
ні ні |
Попереду ще стільки, що одного життя замало |
Я щойно змирився зі світом, але чую смерть, як вона кличе |
Якщо вони просто обходяться без мене, я пірну на мить |
І скажи жорстокому світу: на добраніч! |
Доброї ночі жорстокий світ! |
Надобраніч! |
Доброї ночі жорстокий світ! |
Надобраніч! |
(На добраніч, жорстокий світ, на добраніч) |
(На добраніч, жорстокий світ, на добраніч) |
(На добраніч, жорстокий світ, на добраніч) |
Ми побачимося знову, коли сонце спалить усі мої погані сни |
(горить, горить) |
І привиди на моїх грудях дають мені можливість знову дихати (дай, |
лікувати) |
Ми побачимося знову, коли сонце спалить усі мої погані сни |
(горить, горить) |
І привиди на моїх грудях дають мені можливість знову дихати (дай, |
лікувати) |
На добраніч, жорстокий світ, доброї ночі |
(На добраніч, жорстокий світ, на добраніч) |
На добраніч, жорстокий світ, доброї ночі |
(На добраніч, жорстокий світ, на добраніч) |