Переклад тексту пісні Augen zu - Kontra K

Augen zu (оригінал)

Mit dem falschen Fuß aus dem Bett
Die Milch in den Cornflakes ist schlecht
Den großen Zeh an der Türschwelle geprellt (alles wird gut)
Mit sauberen Schuhen in die Scheiße
Ein Vogel tot vor der Scheibe
Ein armer Hund mit drei Beinen (alles wird gut)
Der teure Benz hat 'n Platten
Dein neuer Chef eine Macke
Seine Frau hat einen anderen, doch du kriegst die Klatsche (alles wird gut)
Opas am Pfandflaschen sammeln
Die Meere voll mit dem Plastik
Und aus deinem Klo klettern Ratten (alles wird gut)
Soldaten feuern auf Befehl rein in die friedliche Masse
Und Medikamente testen wir einfach an Affen
Wir töten ganze Rassen
Und Politiker schießen Selfies auf erlegten Elefanten
Glaub ihnen alles wird gut
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Dein letzter Bus fällt aus
Also renn in die Bahn und wieder raus
Dann fällt dir auf, dir wurde die Porte geklaut (alles wird gut)
Permanent schlecht gelaunt
Weil die Bank pfändet dein Haus
Dein bester Freund fickt deine Frau (alles wird gut)
Und in der Schule lernt fast keiner
Sie gehen lieber donnerstags feiern
Und sind mit zwölf schon auf Pepp oder Teilen (alles wird gut)
Man kriegt acht Jahre für den Raub
Nur zwei für Kindesmissbrauch
Denn unser Staat ist ein Bastard und frisst uns auf (alles wird gut)
Gehirngewaschen durch Fernsehen
Aufgewachsen in Scherben
Und immer nur die Besten sterben jung (alles wird gut)
Wir schreiben Hautfarben zu groß
Gehen für Religion in den Tod
Doch in unser aller Adern fließt das Blut rot, gleich rot
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Nichts hören, nichts sehen
Bloß nichts sagen und alles wird schon gut
Aber wenn du nichts machst
Und das Denken nur den andern überlässt
Gehen wir den Bach runter und sehen uns dabei zu
Nichts hören, nichts sehen
Bloß nichts sagen und alles wird schon gut
Aber wenn du nichts machst
Und das Denken nur den andern überlässt
Gehen wir den Bach runter und sehen uns dabei zu
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche

(переклад)

З неправильною ногою з ліжка
Молоко в кукурудзяних пластівцях погане
Забій великий палець ноги на порозі (все буде добре)
З чистими черевиками в лайні
Птах мертвий перед вікном
Бідна собака з трьома лапами (все буде добре)
У дорогого Benz спущена шина
Ваш новий бос – примха
У його дружини є інший, але ти отримуєш шкварку (все буде добре)
Збирайте дідусів у поворотних пляшках
Моря, повні пластику
І щури вилазять з вашого туалету (все буде добре)
Солдати за командою стріляють у мирний натовп
А ми просто тестуємо ліки на мавпах
Ми вбиваємо цілі раси
А політики роблять селфі на вбитих слонах
Повір, у них все буде добре
Навіть із закритими очима
Лайно все одно лайно
На жаль, повітря і любов нікого не годують
Навіть із закритими очима
Вдаримося об стіну на повний газ
Але вплив залишається тим самим
Навіть із закритими очима
Лайно все одно лайно
На жаль, повітря і любов нікого не годують
Навіть із закритими очима
Вдаримося об стіну на повний газ
Але вплив залишається тим самим
Ваш останній автобус скасовано
Тож бігайте на потяг і виходьте з нього
Тоді ви розумієте, що ваш порт вкрали (все буде добре)
Постійно в поганому настрої
Тому що банк закладає ваш будинок
Твій найкращий друг трахає твою дружину (все буде добре)
А в школі майже ніхто не вчиться
Вони вважають за краще вечірки по четвергах
І вже встигли о дванадцятій або поділіться (все буде добре)
Ви отримаєте вісім років за пограбування
Лише два за жорстоке поводження з дітьми
Тому що наша держава сволота і їсть нас (все буде добре)
Телевізор промив мізки
Виріс на осколках
І тільки найкращі помирають молодими (все буде добре)
Ми надаємо великими літерами тони шкіри
Іди на смерть за релігію
Але в усіх наших венах кров тече червона, однаково червона
Навіть із закритими очима
Лайно все одно лайно
На жаль, повітря і любов нікого не годують
Навіть із закритими очима
Вдаримося об стіну на повний газ
Але вплив залишається тим самим
Навіть із закритими очима
Лайно все одно лайно
На жаль, повітря і любов нікого не годують
Навіть із закритими очима
Вдаримося об стіну на повний газ
Але вплив залишається тим самим
Нічого не чути, нічого не бачити
Просто нічого не кажіть і все буде добре
Але якщо нічого не робити
І лише залишає думати іншим
Давайте спустимося в каналізацію і подивимося, як це роблять один одного
Нічого не чути, нічого не бачити
Просто нічого не кажіть і все буде добре
Але якщо нічого не робити
І лише залишає думати іншим
Давайте спустимося в каналізацію і подивимося, як це роблять один одного
Навіть із закритими очима
Лайно все одно лайно
На жаль, повітря і любов нікого не годують
Навіть із закритими очима
Вдаримося об стіну на повний газ
Але вплив залишається тим самим
Навіть із закритими очима
Лайно все одно лайно
На жаль, повітря і любов нікого не годують
Навіть із закритими очима
Вдаримося об стіну на повний газ
Але вплив залишається тим самим