Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An deiner Seite, виконавця - Kontra K. Дата випуску: 19.05.2016
Мова пісні: Німецька
An deiner Seite(оригінал) |
| Ein allerletzter Blick, der Film spult zurück |
| Das Blut in meinen Adern wird langsam kalt |
| All die Stimmen werden leiser, keine Kugeln mehr im Lauf |
| Alle Kräfte aufgebraucht |
| Und gibt es keinen Menschen, der um mich weint |
| Wär' das Loslassen leichter |
| Ich spür' die Schmerzen wie durch Filter |
| Hör' nur den Mond, wie er mich ruft |
| Und klammer' mich verzweifelt an den letzten Rest meines Lebens fest |
| Es ist noch lange nicht vorbei |
| Dein letzter Atemzug noch weit |
| Keine Angst, mein Freund, ich bleib' |
| In deinen Träumen und deinen Tränen |
| Es ist noch lange nicht vorbei |
| Dein letzter Atemzug noch weit |
| Keine Angst, mein Freund, ich bleib' |
| In deinen Träumen, in deinen Tränen |
| Immer wenn du lachst, immer wenn du weinst |
| Immer wenn du denkst, du bist ganz allein |
| Bin ich an deiner Seite |
| Immer da an deiner Seite |
| Immer wenn du lachst, immer wenn du weinst |
| Immer wenn die Kraft, die du brauchst, nicht mehr reicht |
| Bin ich an deiner Seite |
| Immer da an deiner Seite |
| Es liegt nicht mehr in mein' Händen |
| Und ist das jetzt schon das Ende, dann soll es auch so sein |
| Doch in jeder Sekunde, die sie an mich denken |
| Lebt ein Stück meiner Seele immer weiter, solange das so bleibt |
| Mit jedem Song, den ich gemacht hab' |
| Die Steine meines Weges gepflastert mit Blut und Schweiß |
| Von jedem, der mich geliebt oder gehasst hat |
| Mit dem ich geweint oder gelacht hab', von dem bin ich ein Teil |
| Und jeden Tag, den mein Sohn hier erlebt, den erleb' ich mit |
| Denn ich schenk' ihm vom Himmel aus ein' wachsamen Blick |
| Und wenn die Last, die ihr tragt, für die Schultern zu schwer wird, |
| dann denkt mich zurück |
| Es ist noch lange nicht vorbei |
| Dein letzter Atemzug noch weit |
| Keine Angst, mein Freund, ich bleib' |
| In deinen Träumen und deinen Tränen |
| Es ist noch lange nicht vorbei |
| Dein letzter Atemzug noch weit |
| Keine Angst, mein Freund, ich bleib' |
| In deinen Träumen, in deinen Tränen |
| Immer wenn du lachst, immer wenn du weinst |
| Immer wenn du denkst, du bist ganz allein |
| Bin ich an deiner Seite |
| Immer da an deiner Seite |
| Immer wenn du lachst, immer wenn du weinst |
| Immer wenn die Kraft, die du brauchst, nicht mehr reicht |
| Bin ich an deiner Seite |
| Immer da an deiner Seite |
| Auch wenn es mal vorbei ist, bin ich an eurer Seite |
| Wenn die Zeiger nicht mehr ticken |
| Meine Stimme nicht mehr klingt |
| Bin ich an eurer Seite, immer da an eurer Seite |
| (переклад) |
| Останній погляд, фільм повертається назад |
| Кров в моїх жилах стає холодною |
| Усі голоси стають тихіше, куль у стволі більше немає |
| Витрачені всі сили |
| І за мною ніхто не плаче |
| Чи легше було б відпустити |
| Я відчуваю біль, як через фільтр |
| Тільки почуй, як місяць кличе мене |
| І відчайдушно чіпляюсь за останню частину свого життя |
| Це ще далеко не закінчено |
| До останнього подиху ще далеко |
| Не хвилюйся, друже, я залишуся |
| У твоїх мріях і твоїх сльозах |
| Це ще далеко не закінчено |
| До останнього подиху ще далеко |
| Не хвилюйся, друже, я залишуся |
| У твоїх мріях, у твоїх сльозах |
| Коли ти смієшся, коли плачеш |
| Коли ти думаєш, що ти зовсім один |
| Я поруч з тобою |
| Завжди поруч з тобою |
| Коли ти смієшся, коли плачеш |
| Кожного разу, коли потрібної вам енергії вже не вистачає |
| Я поруч з тобою |
| Завжди поруч з тобою |
| Це вже не в моїх руках |
| А якщо це вже кінець, то так і має бути |
| Але кожну секунду вони думають про мене |
| Частинка моєї душі завжди буде жити, доки вона залишається такою |
| З кожною піснею, яку я зробив |
| Камені мого шляху вимощені кров’ю і потом |
| Від усіх, хто мене любив чи ненавидів |
| З ким я плакав чи сміявся, частиною якого я є |
| І я переживаю кожен день, який переживає мій син тут |
| Тому що я дивлюся на нього з небес |
| І коли тягар, який ти несеш, стає занадто важким для твоїх плечей, |
| тоді подумай до мене |
| Це ще далеко не закінчено |
| До останнього подиху ще далеко |
| Не хвилюйся, друже, я залишуся |
| У твоїх мріях і твоїх сльозах |
| Це ще далеко не закінчено |
| До останнього подиху ще далеко |
| Не хвилюйся, друже, я залишуся |
| У твоїх мріях, у твоїх сльозах |
| Коли ти смієшся, коли плачеш |
| Коли ти думаєш, що ти зовсім один |
| Я поруч з тобою |
| Завжди поруч з тобою |
| Коли ти смієшся, коли плачеш |
| Кожного разу, коли потрібної вам енергії вже не вистачає |
| Я поруч з тобою |
| Завжди поруч з тобою |
| Навіть коли все закінчиться, я буду поруч |
| Коли руки перестають цокати |
| Мій голос більше не звучить |
| Я поруч з тобою, завжди поруч |