Переклад тексту пісні Tequila Kisses - Kevin Fowler

Tequila Kisses (оригінал)

When you drink tequila, I get to see the
Wild señorita you keep locked inside
The way that you’re drinkin', and yea-ho I’m thinkin'
We’re crossin' that border tonight
Come on, girl, pour it on me
Strong as a shot of agave
I get lost in your eyes
And the taste of the lime
On your lips
When you look at me like you just wanna
Love me like there’s no mañana
Ain’t no resisting
Your tequila kisses
It’s intoxicating, the way that you’re swaying
You dance like an angel beneath the moonlight
That devil smile lets me know, I’ll be
Getting no sleep tonight
Come on, girl, pour it on me
Strong as a shot of agave
I get lost in your eyes
And the taste of the lime
On your lips
When you look at me like you just wanna
Love me like there’s no mañana
Ain’t no resisting
Your tequila kisses
Come on, girl, pour it on me
Strong as a shot of agave
I get lost in your eyes
And the taste of the lime
On your lips
When you look at me like you just wanna
Love me like there’s no mañana
Ain’t no resisting
Your tequila kisses
Come on, pour it on me
Strong as a shot of agave
I get lost in your eyes
And the taste of the lime
On your lips
When you look at me like you just wanna
Love me like there’s no mañana
Ain’t no resisting
Your tequila kisses
One thing I can’t resist is
Your tequila kisses

(переклад)

Коли ви п’єте текілу, я бачу
Дика сеньйорита, яку ви тримаєте замкненою всередині
Те, як ти п'єш, і я так думаю
Сьогодні ввечері ми перетинаємо цей кордон
Давай, дівчино, вилий на мене
Міцний, як агава
Я гублюсь у твоїх очах
І смак лайма
На твоїх губах
Коли ти дивишся на мене, як хочеш
Люби мене, наче немає маньяни
Не чинити опір
Ваші поцілунки з текілою
Це п’янить, те, як ти коливаєшся
Ти танцюєш, як ангел під місячним світлом
Ця диявольська усмішка дає мені знати, що я буду
Не спати сьогодні ввечері
Давай, дівчино, вилий на мене
Міцний, як агава
Я гублюсь у твоїх очах
І смак лайма
На твоїх губах
Коли ти дивишся на мене, як хочеш
Люби мене, наче немає маньяни
Не чинити опір
Ваші поцілунки з текілою
Давай, дівчино, вилий на мене
Міцний, як агава
Я гублюсь у твоїх очах
І смак лайма
На твоїх губах
Коли ти дивишся на мене, як хочеш
Люби мене, наче немає маньяни
Не чинити опір
Ваші поцілунки з текілою
Давай, вилий на мене
Міцний, як агава
Я гублюсь у твоїх очах
І смак лайма
На твоїх губах
Коли ти дивишся на мене, як хочеш
Люби мене, наче немає маньяни
Не чинити опір
Ваші поцілунки з текілою
Одне, перед чим я не можу встояти
Ваші поцілунки з текілою