Переклад тексту пісні Neon - Kevin Fowler

Neon (оригінал)

I never seen you in the morning, rolling out of bed
Or walking on the beach in a little sundress
Or covered up in bubbles with a book and a glass of wine
Nope, I never seen you in the garden, toes in the dirt
Or walking round the house in my old t-shirt
But really gotta hand it to ya, standing underneath these lights
Girl you sure look good in neon
Shining like a diamond painted jeans on
Burning up the dance floor, turning me on
With every little honky tonk move
Those hot lips on a cold long neck
Sure enough make a cowboy sweat
You’re all these eyes wanna be on
Girl, you sure look good in neon
I never seen you laying out on the bow of a boat
Rocking that bikini in a no wake zone
Rednecks rubber necking while you’re rubbing lotion on, yeah
I’ve never see you when you’re mad with your brow curled up
Sexy little sweet stick of dynamite stuff
I’ve never seen ya leaving, all I’m saying is I’m praying you don’t
Girl you sure look good in neon
Shining like a diamond painted jeans on
Burning up the dance floor, turning me on
With every little honky tonk move
Those hot lips on a cold long neck
Sure enough make a cowboy sweat
You’re all these eyes wanna be on
Girl, you sure look good in neon
Girl you sure look good in neon
Shining like a diamond painted jeans on
Burning up the dance floor, turning me on
With every little honky tonk move
Those hot lips on a cold long neck
Sure enough make a cowboy sweat
You’re all these eyes wanna be on
Girl, you sure look good in neon
I love the way you’re turning me on
Girl, you sure look good in neon

(переклад)

Я ніколи не бачив тебе вранці, коли ти встала з ліжка
Або гуляти по пляжу в маленькому сарафані
Або вкриті бульбашками з книгою та келихом вина
Ні, я ніколи не бачив тебе в саду, пальці ніг у бруді
Або ходити по будинку в старій футболці
Але я справді маю передати це тобі, стоячи під цими вогнями
Дівчино, ти напевно добре виглядаєш у неоні
Сяють, як джинси з ромбовим малюнком
Спалюю танцювальний майданчик, збуджуючи мене
З кожним маленьким рухом
Ці гарячі губи на холодній довгій шиї
Звичайно, ковбойський пітніє
На вас усі ці очі
Дівчатка, ти справді добре виглядаєш у неоні
Я ніколи не бачив, щоб ви лежали на носі човна
Розгойдування цього бікіні в зоні не пробудження
Гумові шиї Rednecks, поки ви натираєте лосьйон, так
Я ніколи не бачив тебе, коли ти сердишся з підведеною бровою
Сексуальна маленька солодка паличка динаміту
Я ніколи не бачив, щоб ти пішов, все, що я кажу, це я молюся, щоб ти не йшов
Дівчино, ти напевно добре виглядаєш у неоні
Сяють, як джинси з ромбовим малюнком
Спалюю танцювальний майданчик, збуджуючи мене
З кожним маленьким рухом
Ці гарячі губи на холодній довгій шиї
Звичайно, ковбойський пітніє
На вас усі ці очі
Дівчатка, ти справді добре виглядаєш у неоні
Дівчино, ти напевно добре виглядаєш у неоні
Сяють, як джинси з ромбовим малюнком
Спалюю танцювальний майданчик, збуджуючи мене
З кожним маленьким рухом
Ці гарячі губи на холодній довгій шиї
Звичайно, ковбойський пітніє
На вас усі ці очі
Дівчатка, ти справді добре виглядаєш у неоні
Мені подобається, як ви мене збуджуєте
Дівчатка, ти справді добре виглядаєш у неоні