Переклад тексту пісні Long Neckin (Makes for Short Memories) - Kevin Fowler

Long Neckin (Makes for Short Memories) (оригінал)

There’s a hole in the wall just across the tracks
When I’m missin' you that’s where I hang my hat
On the antler hook there by the door
I get bellied up and get ready for
A little long neckin'
Pourin' 'em down the hatch
Chug a lug a luggin' this regrettin'
Washin' away the past
Yeah I’ll do it up right
With a cold one tonight
It’s a sure fire remedy
Yeah long neckin' makes for short memories
Now sometimes it just takes one or two
And you’d never even know that I knew you
Ahh but then there’s nights you won’t get gone
And I’m on that barstool all night long
A little long neckin'
Pourin' 'em down the hatch
Chug a lug a luggin' this regrettin'
A lot of non-stoppin' top poppin'
Gets the forgettin' done
Lookin' down this bar
It’s plain to see
I ain’t the only one
A little long neckin'
Pourin' 'em down the hatch
Chug a lug a luggin' this regrettin'

(переклад)

Навпроти доріжок у стіні діра
Коли я сумую за тобою, я вішаю капелюх
На роговому гачку біля дверей
Я набухаю і готуюся до цього
Трохи довга шия
Виливаємо їх у люк
Пошкодуй за цим
Вимивання минулого
Так, я зроблю це правильно
Сьогодні ввечері прохолодно
Це надійний засіб проти пожежі
Так, довга шия створює короткі спогади
Зараз інколи достатньо одного чи двох
І ти ніколи б не дізнався, що я знаю тебе
Ах, але бувають ночі, яких ти не підеш
І я всю ніч на цьому барному стільці
Трохи довга шия
Виливаємо їх у люк
Пошкодуй за цим
Багато безперервних топів
Зробить забуття
Дивлюсь на цей бар
Це легко бачити
Я не один такий
Трохи довга шия
Виливаємо їх у люк
Пошкодуй за цим