Переклад тексту пісні Slow Down - Kevin Fowler

Slow Down (оригінал)

Early every morning up and out bed a thousand things runnin through my head
thinkin bout all the stuff I gotta get done 8 to 5 then back home take out the
trash mow the lawn I work and work still I’ve seen no fun
Well I’ve gotta slow down for a minute cause this life that I’ve been livin is
killin me but I can’t seem to turn it all around I’ve gotta stop and smell the
roses before the final curtain closes all work and no play is gonna put me six
feet under ground well I’ve gotta slow down
To the bank cash that check pick up the car that my wife wrecked workin over
time just trying to make his meat drop off the dog pick up the kids my blood
pressures gone and all im gonna get is crazy crazy life I lead
Well I’ve gotta slow down for a minute cause this life that I’ve been livin is
killin me but I can’t seem to turn it all around I’ve gotta stop and smell the
roses before the final curtain closes all work and no play is gonna put me six
feet under ground well I’ve gotta slow down
Yeah im caught up in this damn rat race this treadmill life won’t slow its pace
im like a dog chasing my tail wind it right back in the same old place
Well I’ve gotta slow down for a minute cause this life that I’ve been livin is
killin me but I can’t seem to turn it all around I’ve gotta stop and smell the
roses before the final curtain closes all work and no play is gonna put me six
feet under ground I’ve gotta slow down
You know I gotta slow down
I’ve gotta slow down

Slow Down (переклад)

Щоранку рано вставати й виходити з ліжка в моїй голові крутиться тисяча речей
думаю про всі справи, які я мушу зробити, з 8 до 5, а потім додому забирайся
сміття косити газон Я працюю і все ще працюю Я не бачив жодної розваги
Що ж, я мушу сповільнитися на хвилину, тому що це життя, яким я жив, є
вбий мене, але я не можу перевернути все, я маю зупинитися й понюхати
троянди до того, як остання завіса закриє всю роботу, і жодна гра не поставить мені шість
ноги під землею, я повинен сповільнитися
До банку готівкою з чеком заберіть автомобіль, який моя дружина розбила під час роботи
час просто намагався змусити його м’ясо скинути з собаки, щоб діти забрали мою кров
тиск зник, і все, що я отримаю, — це божевільне, божевільне життя, яке я веду
Що ж, я мушу сповільнитися на хвилину, тому що це життя, яким я жив, є
вбий мене, але я не можу перевернути все, я маю зупинитися й понюхати
троянди до того, як остання завіса закриє всю роботу, і жодна гра не поставить мені шість
ноги під землею, я повинен сповільнитися
Так, я потрапив у цю прокляту щурячу гонку, це життя на біговій доріжці не сповільнить свій темп
Я як собака, що переслідує мій хвіст, закрутіть його прямо назад у то ж старе місце
Що ж, я мушу сповільнитися на хвилину, тому що це життя, яким я жив, є
вбий мене, але я не можу перевернути все, я маю зупинитися й понюхати
троянди до того, як остання завіса закриє всю роботу, і жодна гра не поставить мені шість
ноги під землею, я мушу сповільнитися
Ви знаєте, я мушу сповільнитися
Я мушу сповільнитися