Переклад тексту пісні Me and the Boys - Kevin Fowler

Me and the Boys (оригінал)

My best friend, Bud, you know he’s the king
He makes me do some stupid things
When he’s around, oh, anything goes
Jose’s gonna be there tonight
He’ll even get me in a fight
Or up on the bar singing in Español
Yeah, tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
George Dickel, he’s a good ole boy
But he’s the reason I’m unemployed
When I hang with him, oh, I always punch in late
Now, Captain Morgan, he’s an ornery guy
He ran off with my second wife
God bless that man, I thank him every day
Tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
Tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
Tonight, it’s just me and
Tonight, it’s just me and the
Tonight, it’s just me and the boys

(переклад)

Мій кращий друг, Бад, ти знаєш, що він король
Він змушує мене робити якісь дурні речі
Коли він поруч, о, усе буває
Хосе буде там сьогодні ввечері
Він навіть втягне мене в бійку
Або на барі, співаючи іспанською
Так, сьогодні ввечері лише я і хлопці
Я відпочиваю з Джимом і Джеком
І Джонні Уокер Червоний і чорний
Здається, вони ніколи не підводять мене
Вони завжди хороші для ще одного раунду
Сьогодні ввечері лише я і хлопці
Джордж Дікель, він хороший хлопчик
Але він є причиною того, що я безробітний
Коли я туся з ним, я завжди вбиваю пізно
Тепер, капітан Морган, він ненадійний хлопець
Він втік з моєю другою дружиною
Нехай Бог благословить цього чоловіка, я дякую йому кожен день
Сьогодні ввечері лише я і хлопці
Я відпочиваю з Джимом і Джеком
І Джонні Уокер Червоний і чорний
Здається, вони ніколи не підводять мене
Вони завжди хороші для ще одного раунду
Сьогодні ввечері лише я і хлопці
Сьогодні ввечері лише я і хлопці
Я відпочиваю з Джимом і Джеком
І Джонні Уокер Червоний і чорний
Здається, вони ніколи не підводять мене
Вони завжди хороші для ще одного раунду
Сьогодні ввечері лише я і хлопці
Сьогодні ввечері це лише я і
Сьогодні ввечері лише я і
Сьогодні ввечері лише я і хлопці