Переклад тексту пісні I Pulled a Hank Last Night - Kevin Fowler

I Pulled a Hank Last Night (оригінал)

Well I woke up this morning
I was a feeling tired and used
but higher than a mountain top
thanks to 90 proof…
well they’re callin me all over town
who cares what they think
Lord I left them all high and dry
just to steal away and drink
Chorus:
I pulled a Hank last night
I really did it up right
I went a little to far
with the steel guitar in the neon lights
I got a little too loud
I got a little too proud
sung every song in the book
by the way things look
I pulled a Hank last night
Yeah I should be on the job site
What am I doin here
yeah Im all laid up
with the screamin guitar ringing in my ear
just like my old hero
I never get enough
like livin it easy and singin that hard stuff
Chorus:
I pulled a Hank last night
I really did it up right
I went a little to far with the steel guitar
in the neon lights
I got a little too loud
I got a little too proud
sung every song in the book
by the way things look
I pulled a hank last night
Chorus:
I pulled a Hank last night
I really did it up right
I went a little to far with the steel guitar
(under) the neon lights
I got a little too loud
I got a little too proud
sung every song in the book
by the way things look
I pulled a Hank last night
I got the honky tonk blues
from my head to my shoes
I pulled a Hank last night

I Pulled a Hank Last Night (переклад)

Ну, я прокинувся сього вранці
Я був почувався втомленим і використаним
але вище за гору
завдяки 90 доказам…
ну, вони телефонують мені по всьому місту
кого хвилює, що вони думають
Господи, я поставив їх усіх високо і сухо
просто вкрасти й випити
Приспів:
Я витяг Хенка минулої ночі
Я справді зробив це правильно
Я зайшов трохи далеко
зі сталевою гітарою в неонових вогні
Я став трохи голосно
Я занадто пишаюся
співав кожну пісню в книзі
до речі, як це виглядає
Я витяг Хенка минулої ночі
Так, я повинен бути на роботі
Що я тут роблю?
так, я усе лежав
з кричущою гітарою, яка дзвенить у моєму вусі
як мій старий герой
Мені ніколи не вистачає
як жити легко й співати важкі речі
Приспів:
Я витяг Хенка минулої ночі
Я справді зробив це правильно
Зі сталевою гітарою я зайшов трохи далеко
в неонових вогні
Я став трохи голосно
Я занадто пишаюся
співав кожну пісню в книзі
до речі, як це виглядає
Вчора ввечері я потягнув за руку
Приспів:
Я витяг Хенка минулої ночі
Я справді зробив це правильно
Зі сталевою гітарою я зайшов трохи далеко
(під) неоновими вогнями
Я став трохи голосно
Я занадто пишаюся
співав кожну пісню в книзі
до речі, як це виглядає
Я витяг Хенка минулої ночі
Я отримав Honky Tonk Blues
від моєї голови до мого взуття
Я витяг Хенка минулої ночі