Переклад тексту пісні Don't Touch My Willie - Kevin Fowler

Don't Touch My Willie (оригінал)

She showed up at my house at half past nine
In a low-cut dress with a bottle of wine
She said this will be a night you won’t forget
She poured us some drinks to get us into the mood
I reached for the lights, she reached for my tunes
She pulled out that Red Headed Stranger, I stood up and said
Don’t touch my Willie
I don’t know you that well
Help yourself to some Haggard or some Jones
Hell, or anybody else
I don’t know what you heard
I ain’t that kind of guy
Yeah so don’t touch my Willie
We’ll get a long just fine
She said she never met a man like me in her life
Who wouldn’t share his Willie on the very first night
I said it’s nothing personal, don’t take it so hard
I don’t pull out my Willie for just anyone
There’s a lot of other records that you can choose from
So let me make myself clear before you go too far
Don’t touch my Willie
I don’t know you that well
Help yourself to some Haggard or some Jones
Hell, or anybody else
I don’t know what you heard
I ain’t that kind of guy
Yeah so don’t touch my Willie
We’ll get a long just fine
Keep your hands off my Willie
We’ll get along just fine

Don't Touch My Willie (переклад)

Вона з’явилася в моєму домі о пів на дев’яту
У сукні з декольте з пляшкою вина
Вона сказала, що це буде ніч, яку ви не забудете
Вона налила нам напоїв, щоб підняти нам настрій
Я потягнувся до вогнів, вона потягнулася до моїх мелодій
Вона витягла цього червоноголового незнайомця, я встав і сказав
Не торкайтеся мого Віллі
Я не знаю вас так добре
Допоможіть собі з Хаґгардом чи Джонсом
Пекло чи будь-хто інший
Я не знаю, що ви чули
Я не такий хлопець
Так, не чіпайте мого Віллі
Ми отримаємо довго просто чудово
Вона сказала, що ніколи в житті не зустрічала чоловіка, як я
Хто б не поділився своїм Віллі в першу ж ніч
Я казав, що це нічого особистого, не ставтеся так важко
Я не витягую свого Віллі лише для когось
Ви можете вибрати багато інших записів
Тож дозвольте мені пояснити, перш ніж ви зайдете надто далеко
Не торкайтеся мого Віллі
Я не знаю вас так добре
Допоможіть собі з Хаґгардом чи Джонсом
Пекло чи будь-хто інший
Я не знаю, що ви чули
Я не такий хлопець
Так, не чіпайте мого Віллі
Ми отримаємо довго просто чудово
Тримай руки подалі від мого Віллі
Ми добре порозуміємося