Переклад тексту пісні She's Growing on Me - Kevin Fowler

She's Growing on Me (оригінал)

I was never really ready
Most guys never are
Till I laid my eyes on her
Held her in my arms
Now she’s walkin'
Even talkin'
And it’s blowin' me away
She’s growing on me
I love her more every day
Gotta cherish every moment
Before it slips away
She’ll always be her daddy’s little angel
Thank God I get to see
How she’s growing on me
She’d say, «Daddy, leave the light on
I’m scared of the dark»
Now it’s, «Can I borrow 50 bucks
And the keys to the car?»
No, it won’t be long
She’ll be on her own
Won’t need me anymore
She’s growing on me
I love her more every day
Gotta cherish every moment
Before it slips away
She’ll always be her daddy’s little angel
Thank God I get to see
How she’s growing on me
There’ll come a time when there’s a guy
Who will ask me for her hand
Her mom will cry and so will I
Man it’s hard to understand
How she’s growing on me
I love her more every day
Gotta cherish every moment
Before it slips away
She’ll always be her daddy’s little angel
Thank God I get to see
How she’s growing on me
I love her more every day
Gotta cherish every moment
Before it slips away
She’ll always be her daddy’s little angel
Thank God I get to see
How she’s growing on me
She’s growing on me

(переклад)

Я ніколи не був готовий
Більшість хлопців ніколи не є такими
Поки я не поклав на неї очі
Тримав її на руках
тепер вона ходить
навіть говорити
І це мене вражає
Вона росте на мені
Я кохаю її більше з кожним днем
Треба цінувати кожну мить
Перш ніж зникне
Вона завжди буде маленьким ангелом свого тата
Слава Богу, я можу побачити
Як вона росте на мені
Вона казала: «Тату, залиш світло включеним
Я боюся темряви»
Тепер це: «Чи можу я позичити 50 баксів
А ключі від автомобіля?»
Ні, це не на довго
Вона буде сама
Я більше не потрібен
Вона росте на мені
Я кохаю її більше з кожним днем
Треба цінувати кожну мить
Перш ніж зникне
Вона завжди буде маленьким ангелом свого тата
Слава Богу, я можу побачити
Як вона росте на мені
Настане час, коли з’явиться хлопець
Хто попросить у мене її руки
Її мама буде плакати, і я теж
Людино, це важко зрозуміти
Як вона росте на мені
Я кохаю її більше з кожним днем
Треба цінувати кожну мить
Перш ніж зникне
Вона завжди буде маленьким ангелом свого тата
Слава Богу, я можу побачити
Як вона росте на мені
Я кохаю її більше з кожним днем
Треба цінувати кожну мить
Перш ніж зникне
Вона завжди буде маленьким ангелом свого тата
Слава Богу, я можу побачити
Як вона росте на мені
Вона росте на мені