Переклад тексту пісні Big River - Kevin Fowler, Rich O'Toole

Big River (оригінал)

Tin roof leaks when it rains
Bull frogs and crickets sing
Wise ole hoot owls watchin' everything
Moss hangin' in the trees
Fireflies dancin' in the breeze
I got heaven sittin' in my front porch swing
Right next to me
So roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Crawfish boiling in a pot
Barefoot on the dock
Baby’s hanging on me
And I know it won’t be long
Til we pull a cork on that jug of wine
Tangled up like kudzu vine
Do a little late night lovin' til the fire’s gone
And we’re all alone
So roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Let those muddy waters wash my cares away

Big River (переклад)

Жерстяний дах протікає під час дощу
Співають жаби-бики і цвіркуни
Мудрі сови стежать за всім
На деревах висить мох
Світлячки танцюють на вітерці
Я на небесах, сидячи на моєму гойдалці перед ганком
Зовсім поруч зі мною
Тож навертайте, продовжуйте
Котись, велика річка
Звивиста, як старе освітлене місячним шосе
Котити, катайся
Котись, велика річка
Мутні води змивають мої турботи
Раки, відварені в каструлі
Босоніж на лаві підсудних
Дитина висить на мені
І я знаю, що це не буде довго
Поки ми не витягнемо пробку з того глечика з вином
Заплутався, як лоза кудзу
Полюбися пізно ввечері, поки вогонь не згасне
І ми зовсім одні
Тож навертайте, продовжуйте
Котись, велика річка
Звивиста, як старе освітлене місячним шосе
Котити, катайся
Котись, велика річка
Мутні води змивають мої турботи
Котити, катайся
Котись, велика річка
Звивиста, як старе освітлене місячним шосе
Котити, катайся
Котись, велика річка
Мутні води змивають мої турботи
Котити, катайся
Котись, велика річка
Звивиста, як старе освітлене місячним шосе
Котити, катайся
Котись, велика річка
Мутні води змивають мої турботи
Нехай ці каламутні води змиють мої турботи