Переклад тексту пісні Read Between the Lines - Kevin Fowler

Read Between the Lines (оригінал)

Something is wrong, but he won’t say
The way he’s acting should give it away
Stayin' out late not sayin' a word
Silence says everything
The sign posts they are red
There’s a rough road up ahead
Well, I could spell it out in black and white
It’s no use 'cause you won’t try
To see what’s going on around you
Girl if you don’t know by now
Guess I’ll have to spell it out
He may not say what’s on his mind
'Gotta learn to read between the lines
You played the fool, oh you played it well
But it’s time you should be changin'
With your head in the sand it’s hard to tell
Just what he’s trying to do
Half truths and all his lies
And them half-baked alibis
Well now, you’ve been holdin' on too hard for too long
(solos)
oh no no, oh no no, read between the lines
oh no no, oh no no, gotta read between the
girl if you don’t know by now i guess i’ll have to spell it out for you.

(переклад)

Щось не так, але він не скаже
Те, як він діє, має видавати це
Залишатися допізна, не сказати ні слова
Мовчання все говорить
На написі вони червоні
Попереду непроста дорога
Ну, я могла б викласти це чорним по білому
Це марно, бо ви не спробуєте
Щоб побачити, що відбувається навколо вас
Дівчинка, якщо ти ще не знаєш
Мені, мабуть, доведеться описати це
Він може не говорити, що у нього на думці
"Треба навчитися читати між рядків
Ти зіграв дурня, о, ти зіграв це добре
Але настав час змінитися
З головою в піску це важко сказати
Те, що він намагається зробити
Напівправда і вся його брехня
І їх напівготові алібі
Ну, тепер ви занадто довго трималися
(соло)
о ні ні, о ні ні, читайте між рядків
о ні ні, о ні ні, потрібно читати між
Дівчино, якщо ти ще не знаєш, я думаю, мені доведеться описати це для тебе.