Переклад тексту пісні Not Lovin' Anymore - Kevin Fowler

Not Lovin' Anymore (оригінал)

I feel sorry for the next girl in line, whoa
She ain’t got a chance in hell
The last one taught me not to let my guard down
Yeah, I’ve learned my lesson well, I’m not lovin’anymore
If I seem like a jaded man
I’ve been burned time and again
By the flames of love, Lord above
Knows I try real hard
Not sure that I’m through with love
One thing I am sure of I don’t want to feel this way again
So I’ll tell ya now
I’d be a fool to try again
Love’s a game you just can’t win
So for a while I think that I’ll
Sit out of the game
All the hurt and pain I feel
The wounds of love take time to heal
So don’t be a-thinkin that I’ll be a-lovin'soon
So I’ll tell ya now

(переклад)

Мені шкода наступної дівчини в черзі
У неї немає шансів у пеклі
Останній навчив мене не підводити мою пильність
Так, я добре засвоїв урок, я більше не люблю
Якщо я здається змореним чоловіком
Я був обпалений раз і знову
У полум’я любові, Господи вгорі
Знає, що я дуже стараюся
Не впевнений, що я закінчив любов
В одному я впевнений я не хочу почуватися таким чином знову
Тож я вам зараз розповім
Я був би дурним спробувати ще раз
Любов — це гра, в якій просто не виграти
Тож певний час я думаю, що так і зроблю
Вийдіть із гри
Весь біль і біль, які я відчуваю
Загоєння ран кохання потрібен час
Тому не думайте, що я скоро буду любити
Тож я вам зараз розповім