Переклад тексту пісні Love Song - Kevin Fowler

Love Song (оригінал)

Yeah, the first time I saw her she was dancing on the bar at the
The way she moved and grooved would make any dude wanna tap a toe
Heart started pumping like a kid drum bumping on a band stand
Now she’s like a melody that I can’t get out of my humpty-dumpty head
She’s a beer drinking hell raising heart breaking butt shaking love song
I could turn her on, turn her up and listen to her all night long
She’s a head banging two stepping sing along to Motley Crue and George Jones
She’s a beer drinking hell raising heart breaking butt shaking love song
Yeah, hotter than hell but boy, I gotta tell you, she’s still cool
Educated, high class, ball cap wearing bat bishop fools
She’s riding home in her high heels are Tony Lama’s
Though she might get freaky in the back of my Chevy I could still take her home
to momma
I’m saying it ain’t the same pole, I couldn’t find one that had it all, y’all
Till I stumbled on a beer drinking hell raising heart breaking shot
Taking love making pretty boy band hating butt shaking love song

(переклад)

Так, коли я вперше побачив її, вона танцювала в барі
Те, як вона рухалася й боролася, змусило б будь-якого хлопця постукати пальцем ноги
Серце почало стукати, як дитячий барабан, який б’ється на підставку для оркестру
Тепер вона наче мелодія, яку я не можу викинути зі своєї горбатої голови
Вона — пісня про кохання, яка п’є пиво, що розриває серце
Я могла б увімкнути її, підняти і слухати її всю ніч
Вона головою стукає двома кроками, співає Мотлі Крю та Джорджа Джонса
Вона — пісня про кохання, яка п’є пиво, що розриває серце
Так, спекотніше, ніж у пекла, але, хлопче, я мушу тобі сказати, що вона все ще класна
Освічений, високий клас, кепка в битій єпископі, дурні
Вона їде додому на високих підборах Тоні Лами
Хоч вона могла б здивитись у задньому сидінні мого Chevy, я все одно міг би відвезти її додому
до мами
Я кажу, що це не той самий стовп, я не зміг знайти такого, де було б все, ви всі
Поки я не наткнувся на пекло пива, від якого розривається серце
Приймаючи кохання, роблячи красиву групу хлопчиків, ненавидячи пісню про кохання