Переклад тексту пісні Lost My Heart In Oklahoma - Kevin Fowler

Lost My Heart In Oklahoma (оригінал)

Picked up the paper just the other day
When I was over 'round Chickasha
Flipped over to the classified ads
To see what I could find
Somewhere in the lost and found
Between a diamond ring and an old black hound
There was a letter from a man down in Texas
Who left something across the state line
It said I lost my heart in Oklahoma
If anybody finds it please send it back
Reward offered by the owner
No questions asked
It said he met her over Tulsa way
When he was just a kid
Still remembers to this very day
All those crazy things she did
I’ve got a lot in common with that man
Yeah, I’ve been in his shoes
You’d better watch out or you might get taken
A heart’s not hard to lose
It said I lost my heart in Oklahoma
If anybody finds it please send it back
Reward offered by the owner
No questions asked
What he said wasn’t all in vain
Don’t think I’ll ever find it now
The past is one thing I can’t change
The hands of time keep spinnin' 'round
I’ve been searching high and low
But now I know it’s my one last chance to bring it home
It said I lost my heart in Oklahoma
If anybody finds it please send it back
Reward offered by the owner
No questions asked
It said I lost my heart in Oklahoma
If anybody finds it please send it back
Reward offered by the owner
No questions asked

(переклад)

Забрав газету днями
Коли я обходив "Чикашу".
Переглянув оголошення
Щоб побачити, що я можу знайти
Десь у загубленому та знайденому
Між діамантовим перстнем і старою чорною собакою
Був лист від чоловіка з Техасу
Хто залишив щось за межу держави
Там сказано, що я загубив серце в Оклахомі
Якщо хтось знайде, будь ласка, надішліть назад
Винагорода, яку пропонує власник
Жодних запитань
Там сказано, що він познайомився з нею в Талсі
Коли він був ще дитиною
Досі пам’ятає до цього дня
Усі ті божевільні речі, які вона робила
У мене з цим чоловіком багато спільного
Так, я був на його місці
Краще остерігайтеся, інакше вас можуть захопити
Серце не важко втратити
Там сказано, що я загубив серце в Оклахомі
Якщо хтось знайде, будь ласка, надішліть назад
Винагорода, яку пропонує власник
Жодних запитань
Те, що він сказав, не було марним
Не думайте, що я коли-небудь знайду це зараз
Минуле — це одна річ, яку я не можу змінити
Стрілки часу продовжують крутитися
Я шукав високо і низько
Але тепер я знаю, що це мій останній шанс принести це додому
Там сказано, що я загубив серце в Оклахомі
Якщо хтось знайде, будь ласка, надішліть назад
Винагорода, яку пропонує власник
Жодних запитань
Там сказано, що я загубив серце в Оклахомі
Якщо хтось знайде, будь ласка, надішліть назад
Винагорода, яку пропонує власник
Жодних запитань