Переклад тексту пісні Loose, Loud and Crazy - Kevin Fowler

Loose, Loud and Crazy (оригінал)

I want to get loose
Get loud
Get crazy
Yeah, it’s been a long week
I need a longneck to save me
I want to dance all night long
In the arms of a honky-tonk baby
Get loose
Get loud
Get crazy
I’ve been working for the man
Trying to make the rent
I ain’t been paid and it’s darn been spent
Repo.
Man he’s knocking on my front door
Been feeling like a dog, chasing my tail
Can’t keep my head above water, but what the hell
Tonight I’m going to roar
Tonight I’m going to paint the town
I want to get loose
Get loud
Get crazy
Yeah, it’s been a long week
I need a longneck to save me
I want to dance all night long
In the arms of a honky-tonk baby
Get loose
Get loud
Get crazy
I’ve been a-thinking and a-working and saving the loan
Pawn that old shotgun that my granddaddy owned
Break his heart if he could see me here today
No, life ain’t turned out like I planned
Just like I’m a-treading in deep quicksand
Tonight I’m going to let my worries all slip away
I want to get loose
Get loud
Get crazy
Yeah, it’s been a long week
I need a longneck to save me
I want to dance all night long
In the arms of a honky-tonk baby
Get loose
Get loud
Get crazy
I want to get loose
Get loud
Get crazy
Yeah, it’s been a long week
I need a longneck to save me
I want to dance all night long
In the arms of a honky-tonk baby
Get loose
Get loud
Get crazy
I want to get loose
Get loud
Get crazy

(переклад)

Я хочу звільнитися
Бути голосним
Збожеволіти
Так, це був довгий тиждень
Мені потрібна довга шия, щоб мене врятувати
Я хочу танцювати всю ніч
В обіймах немовляти-хонкі-тонк
Програти
Бути голосним
Збожеволіти
Я працював на чоловіка
Намагаючись отримати орендну плату
Мені не заплатили, і це біса витрачено
Репо.
Чоловік, він стукає в мої вхідні двері
Відчуваю, як собака, що переслідує мій хіст
Не можу тримати голову над водою, але що в біса
Сьогодні ввечері я буду ревіти
Сьогодні ввечері я збираюся намалювати місто
Я хочу звільнитися
Бути голосним
Збожеволіти
Так, це був довгий тиждень
Мені потрібна довга шия, щоб мене врятувати
Я хочу танцювати всю ніч
В обіймах немовляти-хонкі-тонк
Програти
Бути голосним
Збожеволіти
Я думав, працював і зберігав позику
Закладіть ту стару рушницю, якою володів мій дідусь
Розбийте йому серце, якщо він може побачити мене тут сьогодні
Ні, життя склалося не так, як я планував
Так само, як я ступаю по глибокому плавучому піску
Сьогодні ввечері я дозволю всім своїм турботам зникнути
Я хочу звільнитися
Бути голосним
Збожеволіти
Так, це був довгий тиждень
Мені потрібна довга шия, щоб мене врятувати
Я хочу танцювати всю ніч
В обіймах немовляти-хонкі-тонк
Програти
Бути голосним
Збожеволіти
Я хочу звільнитися
Бути голосним
Збожеволіти
Так, це був довгий тиждень
Мені потрібна довга шия, щоб мене врятувати
Я хочу танцювати всю ніч
В обіймах немовляти-хонкі-тонк
Програти
Бути голосним
Збожеволіти
Я хочу звільнитися
Бути голосним
Збожеволіти