Переклад тексту пісні Livin' These Songs I Write - Kevin Fowler

Livin' These Songs I Write (оригінал)

No I can’t sing it, if I don’t believe it
'Cause I was raised on 3 chords and the truth
I can’t write it if I ain’t lived it
So if the women don’t get me I guess it’ll be the booze
I’ve gotta stop livin' these songs I write
I’ve gotta stop chasin' these neon lights
My life’s like one big party
Just keeps goin' on and on and on
All these drinkin', cheatin' songs
They’re gonna kill me 'fore too long
I’ll be dead and gone
If I keep livin' these songs I write
I went to see the doctor, he told me I oughta
Start slowin' it down a little 'fore it’s too late
Even my best girlfriend told me last weekend
«Oh, I love ya, boy, but you ain’t lookin' so great»
I’ve gotta stop livin' these songs I write
I’ve gotta stop chasin' these neon lights
My life’s like one big party
Just keeps goin' on and on and on
All these drinkin', cheatin' songs
They’re gonna kill me 'fore too long
I’ll be dead and gone
If I keep livin' these songs I write
I’ve gotta stop livin' these songs I write
I’ve gotta stop chasin' these neon lights
My life’s like one big party
Just keeps goin' on and on and on
All these drinkin', cheatin' songs
They’re gonna kill me 'fore too long
I’ll be dead and gone
If I keep livin' these songs I write
I’ll be dead and gone
If I keep livin' these songs I write

(переклад)

Ні, я не можу співати, якщо не вірю
Тому що я виросла на 3 акордах і правді
Я не можу написати це якщо не жив цим
Тому якщо жінки мене не зрозуміють я я припускаю, що це випивка
Я повинен перестати жити цими піснями, які я пишу
Я повинен перестати гнатися за цими неоновими вогнями
Моє життя схоже на одну велику вечірку
Просто продовжується і і і далі
Всі ці пісні про випивку, обман
Вони вб’ють мене занадто довго
Я буду мертвий і зникну
Якщо я продовжую жити цими піснями, я пишу
Я пішов до лікаря, він сказав мені, що треба
Почніть трошки сповільнювати це, поки не буде надто пізно
Навіть моя найкраща дівчина сказала мені минулих вихідних
«О, я люблю тебе, хлопче, але ти виглядаєш не так чудово»
Я повинен перестати жити цими піснями, які я пишу
Я повинен перестати гнатися за цими неоновими вогнями
Моє життя схоже на одну велику вечірку
Просто продовжується і і і далі
Всі ці пісні про випивку, обман
Вони вб’ють мене занадто довго
Я буду мертвий і зникну
Якщо я продовжую жити цими піснями, я пишу
Я повинен перестати жити цими піснями, які я пишу
Я повинен перестати гнатися за цими неоновими вогнями
Моє життя схоже на одну велику вечірку
Просто продовжується і і і далі
Всі ці пісні про випивку, обман
Вони вб’ють мене занадто довго
Я буду мертвий і зникну
Якщо я продовжую жити цими піснями, я пишу
Я буду мертвий і зникну
Якщо я продовжую жити цими піснями, я пишу