Переклад тексту пісні Livin' Proof - Kevin Fowler

Livin' Proof (оригінал)

Every mornin' when I look in the mirror
I see a walkin' death defyin' miracle
I can’t count the times I’ve cheated that old reaper
I should have been pushin' up them daisy’s long ago
I’ve been an outlaw on the run
I’ve been a no good son of a gun
I’ve been to hell and back and all points in between
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
Her soft and tender, smooths out my rough edges
Her forgiving eyes, they see the better me
All the whisky bent close calls and honky tonk near misses
Were just a windin' road to where I’m supposed to be
I’ve been an outlaw on the run
I’ve been a no good son of a gun
I’ve been to hell and back and all points in between
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
I’ve been an outlaw on the run
I’ve been a no good son of a gun
I’ve been to hell and back and all points in between
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
I’ve been a can raisin', cold heart breakin', crazy train off track
Gone and free ain’t all it’s cracked up to be
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
You wanna see what love can do I’m livin' proof
Livin' proof

Livin' Proof (переклад)

Щоранку, коли я дивлюсь у дзеркало
Я бачу ходячу смерть, яка кидає виклик диву
Я не злічити разів, коли я обманув того старого женця
Мені давно треба було підштовхнути їх до ромашки
Я був поза законом
Я був непоганим сином зброї
Я бував у пеклі й назад, і в усіх пунктах поміж
Я б помер і пішов сьогодні, якби бог не послав ту дівчину до мене
Ти хочеш побачити, що може зробити любов, я живий доказ
Її м’яка та ніжна, згладжує мої нерівності
Її прощаючі очі вони бачать мене краще
Весь віскі зігнувся близько дзвінків і Honky Tonk майже промахів
Був просто звивистою дорогою туди, де я повинен був бути
Я був поза законом
Я був непоганим сином зброї
Я бував у пеклі й назад, і в усіх пунктах поміж
Я б помер і пішов сьогодні, якби бог не послав ту дівчину до мене
Ти хочеш побачити, що може зробити любов, я живий доказ
Я був поза законом
Я був непоганим сином зброї
Я бував у пеклі й назад, і в усіх пунктах поміж
Я б помер і пішов сьогодні, якби бог не послав ту дівчину до мене
Ти хочеш побачити, що може зробити любов, я живий доказ
Я був баночним, божевільним потягом, який зійшов з колії
Зникло і безкоштовно – це ще не все, що потрібно зламати
Я б помер і пішов сьогодні, якби бог не послав ту дівчину до мене
Ти хочеш побачити, що може зробити любов, я живий доказ
Ти хочеш побачити, що може зробити любов, я живий доказ
Живий доказ