Переклад тексту пісні Let's Start Living - Kevin Fowler

Let's Start Living (оригінал)

Give me a small town girl, a guitar band
Willie on the radio, some cash in my hand
Sit me down in any water hole that you can
On Friday after quitin time
Oh yeah now that’s a strong start to a weekend
A real nice place to begin
From here to Monday morning there ain’t no end in sight
OH Yeah now lets jump off in the deep end get everything out of the weekend
If we don’t find some trouble there’s somethin' we ain’t doin right
Lets start livin, lets start livin, tonight!
I like my whiskey old, my women young, my beer ice cold when the works all done
Dancin' with the mornin til the mornin sun
Yeah brother I’m a feelin fine
Repeat Chorus:
I got a half tank of gas yea no where to go.
Two days to get there lets take it
slow
Where we’re gonna end up no one knows this time
Repeat Chorus:
Oh lets start living lets start living tonight!

Let's Start Living (переклад)

Дайте мені маленьку дівчинку, гітарну групу
Віллі по радіо, трохи готівки в моїй руці
Посадіть мене в будь-яку ямку, яку зможете
У п’ятницю після завершення роботи
О, так, це сильний початок вихідних
Справді гарне місце для початку
Звідси й до ранку понеділка не видно кінця
О, Так, а тепер давайте стрибнути в глибину, щоб отримати все від вихідних
Якщо ми не бачимо якихось проблем, то ми щось робимо неправильно
Почнемо жити, почнемо жити сьогодні ввечері!
Мені подобається мій старий віскі, мої жінки молоді, моє пиво холодне, коли всі роботи завершені
Танцюю з ранку до ранкового сонця
Так, брат, я почуваюся добре
Повторити приспів:
Я отримав половину бака газу так, не куди діти.
Два дні, щоб потрапити туди
повільно
Куди ми потрапимо, цього разу ніхто не знає
Повторити приспів:
О, почнемо жити, почнемо жити сьогодні ввечері!