Переклад тексту пісні Better With Beer - Kevin Fowler

Better With Beer (оригінал)

Got a two-dollar-niteny-nine styrofoam cooler
It gets the job done right
When it’s iced down and ready
Thing’s set to Yeti
Man it’ll go all night
Got a pontoon boat tied up at the lake
It’s the black sheep of the dock
Put a kegerator on it
I’ll be doggone it
Damn thing rides like a yacht
No matter where you are
No matter what you’re doing
One thing’s perfectly clear
It’s hard not to see it
I think we all agree that
Everything’s better with beer
Ain’t a red-blooded, blue-collared, God-fearing cowboy
Truck-driving-hippie I know
Who’d look you in the eye
Pop top a cold one
And try to tell ya it ain’t so
No matter where you are
No matter what you’re doing
One thing’s perfectly clear
It’s hard not to see it
I think we all agree it
Everything’s better with beer
You know that’s right
Yeah weddings and funerals
Or sawdust dancehalls
Bleacher sitting, ditch digging
Friday-night frog gigging
Everything’s better with beer
No matter where you are
No matter what you’re doing
One thing’s perfectly clear
It’s hard not to see it
I think we all agree it
Everything’s better with beer
No matter where you are
No matter what you’re doing
Any old time of the year
It’s hard not to see it
I think we all agree it
Everything’s better with beer
Yeah everything’s better with beer
Like Mexican food
Barbecue
Floating down the river on a inner tube
Everything’s better with beer

(переклад)

Отримав охолоджувач із пінополістиролу вартістю 2 долари
Він виконує роботу правильно
Коли він замерз і готовий
Налаштовано Єті
Людина, це триватиме всю ніч
На озері прив’язали понтонний човен
Це чорна вівця з доку
Поставте на нього кегератор
Я буду терпіти
Проклята штука їде, як яхта
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Незалежно від того, що ви робите
Одне цілком зрозуміло
Важко це не побачити
Я думаю, що ми всі згодні з цим
З пивом все краще
Це не богобоязливий ковбой із червоною кров'ю, блакитними комірцями
Я знаю, що їздить на вантажівці – хіпі
Хто б подивився тобі в очі
Поверх холодного
І спробуйте сказати вам, що це не так
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Незалежно від того, що ви робите
Одне цілком зрозуміло
Важко це не побачити
Я думаю, ми всі згодні з цим
З пивом все краще
Ви знаєте, що це правильно
Так, весілля та похорони
Або танцювальні зали з тирси
Відбілювач сидить, канаву копає
У п'ятницю ввечері жаб'яча гавкання
З пивом все краще
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Незалежно від того, що ви робите
Одне цілком зрозуміло
Важко це не побачити
Я думаю, ми всі згодні з цим
З пивом все краще
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Незалежно від того, що ви робите
Будь-яку стару пору року
Важко це не побачити
Я думаю, ми всі згодні з цим
З пивом все краще
Так, з пивом все краще
Як мексиканська їжа
Барбекю
Пливе по річці на внутрішній трубі
З пивом все краще