Переклад тексту пісні Here's to Me and You - Kevin Fowler, Anamul House

Here's to Me and You (оригінал)

Got a week’s work of dirt on my collar
Done cash but check
Got a couple hundred dollars
Burnin' a hole in my blue jeans
I Wanna go somewhere where the music’s loud
Wanna rub elbows with the party crowd
Make a toast to folks just like me
Here’s to the girls all prettied up
Them good ole boys tryin' to pick 'em up
Love makin' beneath the big old moon
Here’s to the beers, gonna get drunk
Dirt roads, guitars and pick ups
Friday nights, and acting the fool
Yeah, here’s to everybody keepin' it country
Here’s to me and you
Let’s raise a glass to all the hillbillies,
Cowboys, rednecks and long-haired hippies,
Old grandpas rockin' on the front porch swing
I wanna tip my hat to the farmin' man
Who stays half-broke still breaks the land
And Uncle Sam and all the soldiers fighting for you and me
Livin' like there’s no tomorrow
Never lookin' back on yesterday
We got good friends, good times,
That’s all we need anyway

(переклад)

У мене тижневий бруд на комірі
Зроблено готівкою, але чек
Отримав пару сотень доларів
Пропалю дірку в моїх синіх джинсах
Я хочу піти кудись, де гучно звучить музика
Хочеш потерти лікті з натовпом вечірки
Скажіть тост за таких, як я
Ось щоб дівчата всі гарненько прибрались
Ці добрі хлопці намагаються їх підняти
Кохання під великим старим місяцем
Ось пиво, я нап’юсь
Грунтові дороги, гітари та пікапи
У п’ятницю ввечері, і вести себе дурнем
Так, для всіх, хто зберігає країну
Ось вам і мені
Давайте піднімемо келих за всіх горбів,
Ковбої, червоношерсті та довговолосі хіпі,
Старі дідусі гойдаються на гойдалках на ґанку
Я хочу подати капелюха фермеру
Хто залишається напівзломлений, той все одно ламає землю
І дядько Сем і всі солдати, які воюють за вас і за мене
Живи так, наче завтра немає
Ніколи не озирайтеся на вчорашній день
У нас хороші друзі, хороші часи,
Це все, що нам потрібно