Переклад тексту пісні All the Tequila In Tijuana - Kevin Fowler

All the Tequila In Tijuana (оригінал)

I can’t even lie, I won’t even try
To tell you that I’m a perfect man
Cause in the past I’ve been known to tie one on
When I go out with my friends
But lately all this drinkin’s been bringing me down
Been looking for salvation but all I’ve found is that
All the tequila in Tijuana
Won’t help me feel any stronger
I know it won’t help but I’m gonna try
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Here I go
Well I ain’t gone a day since you gone away
Without drinkin a few and blaming it on you
Couldn’t lie to myself or to anyone else
And say that I’m doin fine
Another shot of courage can’t drink you off my mind
Is there a message in this bottle that I can’t find cause
All the tequila in Tijuana
Won’t help me feel any stronger
I know it won’t help but I’m gonna try
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Here I go
All the tequila in Tijuana
Won’t help me feel any stronger
I know it won’t help but I’m gonna try
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Here I go
All the tequila in Tijuana
It’s bringin me down
Got me feeling like I’m gonna die
Yeah it’s bringin me down
Got me feeling like I’m gonna die
Oh it’s bringin me down
Got me feeling like I’m gonna die

(переклад)

Я навіть не можу брехати, я навіть не буду намагатися
Щоб сказати вам, що я ідеальний чоловік
Тому що в минулому я, як відомо, прив’язував один
Коли я виходжу з друзями
Але останнім часом усе це пияцтво приводить мене до ладу
Шукав порятунку, але все, що я знайшов — це
Вся текіла в Тіхуані
Це не допоможе мені відчути себе сильнішим
Я знаю, що це не допоможе, але я спробую
Їдьте до Мексики й випийте їх сухим
Тут я йду
Ну, мене не було ні дня, як ти пішов
Не випиваючи й не звинувачуючи в цьому вас
Я не міг брехати ні собі, ні комусь іншому
І скажи, що у мене все добре
Ще один крій мужності не може з’їсти вас із мого розуму
Чи є в цій пляшці повідомлення, причину якого я не можу знайти
Вся текіла в Тіхуані
Це не допоможе мені відчути себе сильнішим
Я знаю, що це не допоможе, але я спробую
Їдьте до Мексики й випийте їх сухим
Тут я йду
Вся текіла в Тіхуані
Це не допоможе мені відчути себе сильнішим
Я знаю, що це не допоможе, але я спробую
Їдьте до Мексики й випийте їх сухим
Тут я йду
Вся текіла в Тіхуані
Мене це приводить
У мене таке відчуття, ніби я помру
Так, це приводить мене до ладу
У мене таке відчуття, ніби я помру
О, це мене приводить
У мене таке відчуття, ніби я помру